Peso Sobre Peso Lyrics in English Pedro Infante
Below, I translated the lyrics of the song Peso Sobre Peso by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira Bartola
Look Bartola
Ahí te dejo estos dos pesos
There I leave these two pesos
Pagas la renta
you pay the rent
El teléfono y la luz
The phone and the light
De lo que sobre
of what is left
Coge de ahí para tu gasto
Take from there for your expense
Guárdame el resto
save the rest for me
Pa' comprarme mi Alipús
To buy my Alipús
El dinero que yo gano
The money that I earn
Toditito te lo doy
I give it to you all
Te doy peso sobre peso
I give you weight on weight
Siempre hasta llegar a dos
Always until you reach two
Tú no aprecias mis centavos
You don't appreciate my pennies
Y los gastas que da horror
And you spend them that is horrible
Yo por eso no soy rico
That's why I'm not rich
Por ser despilfarrador
For being wasteful
¡Mira bartola!
Look bartola!
Hay te dejo estos dos pesos
I'll leave you these two pesos
Pagas la renta
you pay the rent
El teléfono y la luz no
The telephone and the light
De lo que sobre
of what is left
Coge de ahí para tu gasto
Take from there for your expense
Guárdame el resto
save the rest for me
Pa' comprarme mi Alipús
To buy my Alipús
Si te alcanza pa' la criada
If it's enough for the maid
Pos le pagas de un jalón
Well, you pay him in one fell swoop
Tienes peso sobre peso
you have weight on weight
Aunque no pasen de dos
Although they do not pass two
Guárdate algo pa' mañana
Save something for tomorrow
Que hay que ser conservador
that you have to be conservative
Ya verás como te ahorras
You'll see how you save
Pa' un abrigo de bisón
For a bison coat
Eso mi Bartola no
That my Bartola not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO INFANTE