Below, I translated the lyrics of the song Vaya Con Dios by Pedro Infante from Spanish to English.
Se llegó el momento ya
The moment has come
De separarnos
To part ways
El silencio el corazón
Silence, the heart
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love
Las campanas de la iglesia suenan tristes
The church bells ring sadly
Y parece que al sonar también te dicen
And it seems that as they ring, they also tell you
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love
A donde vayas tú
Wherever you go
Yo iré contigo
I'll go with you
En sueños siempre junto a ti estaré
In dreams, I'll always be with you
Mi voz escucharas
You'll hear my voice
Dulce amor mío
Sweet love of mine
Pensando como yo
Thinking like me
Estarás volver
You'll be back
No siempre a de
Not always at
La alborada al despertar
Dawn when you wake up
Feliz te espera
Happiness awaits you
Si en tu corazón yo voy
If in your heart I go
A donde quieres
Where you want
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love
Vaya con Dios mi vida
Go with God, my life
Vaya con Dios mi amor
Go with God, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, BEACHAVEN MUSIC CORPORATION, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.