Dicen Que Soy Mujeriego Lyrics in English Pedro Infante
Below, I translated the lyrics of the song Dicen Que Soy Mujeriego by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dicen que soy mujeriego no lo puedo
They say I'm a womanizer I can't
remediar
remedy
por eso sufre reniego fatigado voy a
that's why he suffers fatigued swearing I'm going to
negar
deny
el matrimonio es tan bueno que consuela
marriage is so good that it comforts
todo mal
all wrong
no con amor
not with love
de dos y por las lluvias iguales
of two and for the same rains
gavilán ya enseñaste los colmillos los
hawk, you already showed your fangs
gavilanes no tienen colmillos pero este
hawks do not have fangs but this
sí
Yeah
que con
what with
solo las tortugas tienen concha
only turtles have shells
vaya vaya si quieren sacaste a bailar
go go if they want you took to dance
como ya no te acuerdas de mí es que
since you no longer remember me is that
tengo mucho trabajo comprenden ven en
I have a lot of work understand come on
acusar es mi abuela si tu abuela antes
accuse is my grandmother if your grandmother before
no firmantes
non-signers
tita desde el juego la señal
tita from the game the signal
y ahora activarlas
and now activate them
no dejan de investigar
they do not stop investigating
y la chatita estructura para mí es
and the chatita structure for me is
monumental
monumental
así no me sabe jugar this producción
so I don't know how to play this production
nacional
national
no tiene pelo ya lo sé lo sé
He has no hair, I know, I know.
se gavilán tiene pelo en lugar de plumas
the hawk has hair instead of feathers
hasta aquí hay que publicar los señores
up to here you have to publish the gentlemen
de lugar
of place
espérame tantito mi vida puede ser el
wait for me a little while my life can be the
ama logras mis sueños
love you achieve my dreams
entre muchachas preciosas la mejor flor
among precious girls the best flower
del vergel
of the orchard
es la reina de las rosas
she is the queen of roses
yo lo seré siempre tiene
I will always have
si alguna vez yo quisiera
if ever i wanted
a esa flor que es natural
to that flower that is natural
montilla se resiste
montilla resists
la nucía en derrota
the nucía in defeat
bailamos muchas gracias no tengo que no
we danced thank you very much I don't have to no
piense
think
engancharte chat
hook up chat
a las misteriosas y por qué me la das
to the mysterious ones and why do you give it to me
aquí en desarrollo
here in development
no lo supe bueno ya mencionada
I did not know it well already mentioned
entre mis dulces amores uno vale mucho
among my sweet loves one is worth a lot
más
further
que me quiere sin rencor
who loves me without rancor
de mí para cancelar a una viejita muy
from me to cancel a very old lady
linda que no creo yo merece
beautiful that I do not think I deserve
con su corazón me brinda el más divino
with his heart he offers me the most divine
que
that
venga mi viejita bailar
come my old lady dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO INFANTE