Parece Que Va A Llover Lyrics in English Pedro Infante , Luis Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Parece Que Va A Llover by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parece que va llover
It looks like it's going to rain
el cielo se está nublando
the sky is clouding
parece que va llover
It looks like it's going to rain
¡ay¡ mamá me estoy mojando
oh mom I'm getting wet
Salí para la ciudad
I left for the city
confiado con mi paraguas
confident with my umbrella
y agua que llueve ya
and water that rains already
ay se me olvidó la guagua
oh I forgot the bus
La gente se apresura
people rush
por las calles de La Habana
through the streets of Havana
el tiñe se alborota al llenar la palangana
the dye riots when filling the basin
ae mamá como yo vo a mojar, yo vo a mojar
ae mom how I'm going to get wet, I'm going to get wet
Parece que va llover
It looks like it's going to rain
el cielo se está nublando
the sky is clouding
parece que va llover
It looks like it's going to rain
¡ay¡ mamá me estoy mojando
oh mom I'm getting wet
la lluvia la manda
the rain sends it
Dios, el agua la da el alcalde, ni
God, the water is given by the mayor, nor
agua que llueve ya, ay¡
water that rains already, oh
más no la pido en balde
I don't ask for it in vain
La gente se apresura
people rush
por las calles de La Habana
through the streets of Havana
el tiñe se alborota al llenar la palangana
the dye riots when filling the basin
ae mamá como yo vo a mojar, yo vo a mojar
ae mom how I'm going to get wet, I'm going to get wet
Paece que va llover el cielo se está nublando
It looks like it's going to rain, the sky is clouding over
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando
it looks like it's going to rain oh mom I'm getting wet
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar
Hurry up, we're going to get wet
cuídate mi prieta que te quiero acurrucar, aprieta el paso que
take care my dark girl that I want to snuggle you, press the step that
nos vamos a mojar, cuidado con esa
we are going to get wet, be careful with that
curva que te puedes derrapar, aprieta
curve that you can skid, press
el paso que nos vamos a mojar
the step that we are going to get wet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO INFANTE