Below, I translated the lyrics of the song Ojos Tapatios by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay ojos más lindos
There are no more beautiful eyes
En la tierra mía
In my land
Que los negros ojos
That the black eyes
De la tapatía
From Guadalajara
Miradas que matan
Looks that kill
Dolientes pupilas
Suffering pupils
Noches cuando duermen
Nights when they sleep
Luz cuando nos miran
Light when they look at us
En noche de luna
On a moonlit night
Perfume de azahares
Orange blossom perfume
Y en el cielo estrellas
And in the sky stars
Y tibios los aires
And the air is warm
Y tras de la reja
And behind the fence
Cubierta de flores
flower cover
La novia que espera
The waiting bride
Temblando de amores, sí
Trembling with love, yes
Al ver esos ojos
Seeing those eyes
Que inquietos esperan
How restlessly they wait
Apagan sus luces
They turn off their lights
Las blancas estrellas
The white stars
Los aires esparcen
The airs spread
Aromas mejores
Better aromas
Y todas las flores
and all the flowers
Suspiran de amor
They sigh with love
De tan lindos ojos
With such beautiful eyes
Estrellas y flores
stars and flowers
Padecen enojos
They suffer anger
Los aires suspiran
The air sighs
El cielo se apaga
The sky turns off
Y el alma vaga
and the soul wanders
La queja de amor
The complaint of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.