Below, I translated the lyrics of the song Oigame Compadre by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Óigame Compadre, yo ya no soporto,
Listen to me Compadre, I can't stand it anymore
Esta triste vida sin esa mujer
This sad life without that woman
Ya se me hace tarde por volver a ver la
It's already too late for me to see the movie again
Pa ver si con suerte, pa ver sin con suerte,
To see if with luck, to see without luck,
Me vuelve a querer.
She loves me again.
Me duele el alma
My soul hurts
Pensar en ella
think of her
Saber que nunca
know that never
Nunca me volver
I will never go back
Óigame compadre
hear me compadre
Y ahora que me muera
And now that she dies
Tengo que olvidarla
I have to forget her
Por que al fin soy hombre
because I am finally a man
Y tiene que ser.
And it has to be.
Yo ya no soporto
I can't stand it anymore
Esta triste vida
this sad life
Sin esa mujer
without that woman
Me duele el alma
My soul hurts
Pensar en ella
think of her
Óigame compadre
hear me compadre
Y ahora aunque me muera
And now even if she dies
Tengo que olvidarla
I have to forget her
Por que al fin soy hombre
because I am finally a man
Y tiene que ser.
And it has to be.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.