Me Dices Que Te Vas Lyrics in English Pedro Infante
Below, I translated the lyrics of the song Me Dices Que Te Vas by Pedro Infante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dices que te vas
you tell me you're leaving
Muy lejos de mi vida
far away from my life
Me dices que tal vez
you tell me maybe
Un día volverás
one day you will come back
Que tienes corazón
You have heart
De errante golondrina
of wandering swallow
Me dices que te vas
you tell me you're leaving
Que no me olvidaras
that you will not forget me
Llorar no me veras
cry you will not see me
El día que me dejes
the day you leave me
Mis lágrimas dirán
my tears will say
Las penas de mi amor
the sorrows of my love
Mis labios temblaran
my lips will tremble
El día que te alejes
the day you walk away
Pues no podrán besar
Well, they won't be able to kiss
Para decir adiós
To say goodbye
Me dices que te vas
you tell me you're leaving
Te pido que no vuelvas
I ask you not to come back
Las cosas no serán
things will not be
Lo mismo que ahora son
the same as they are now
No quiero que al volver
I don't want to come back
Encuentres que la ausencia
find that the absence
El odio y el rencor
Hate and grudge
Sembró en mi corazón
planted in my heart
Me dices que te vas
you tell me you're leaving
Te pido que no vuelvas
I ask you not to come back
Las cosas no serán
things will not be
Lo mismo que ahora son
the same as they are now
No quiero que al volver
I don't want to come back
Encuentres que la ausencia
find that the absence
El odio y el rencor
Hate and grudge
Sembró en mi corazón
planted in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO INFANTE