Se chiudo gli occhi Lyrics in English Patty Pravo
Below, I translated the lyrics of the song Se chiudo gli occhi by Patty Pravo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se chiudi gli occhi
If you close your eyes
Ti addormenterai
You're going to fall asleep
Dolce piccolo mio
Sweet little my
Se chiudi gli occhi
If you close your eyes
E conti fino a tre
And you count up to three
Starò sempre con te
I will always be with you
È che stanotte
It's just that tonight
Devo proprio andare
I really have to go
Ho un altro cuore d'amare
I have another heart to love
Se chiudi gli occhi
If you close your eyes
Volerai su un fiore
You will want on a flower
Buonanotte, amore
Good night, love
Volevo dirti una cosa
I wanted to tell you something
Prima d'invecchiare
Before you get older
Solo un'ultima cosa
Just one last thing
È che mi manchi
I just miss you
E che mi mancherai
And that I will miss you
È che mi manchi
I just miss you
E solo tu lo sai
And only you know
È che stanotte
It's just that tonight
Devo proprio andare
I really have to go
Ho un altro cuore d'amare
I have another heart to love
Se chiudi gli occhi
If you close your eyes
Dormirai su un fiore
You will sleep on a flower
E poi buonanotte, amore
And then goodnight, love
E mi va bene anche così
And I'm fine with that, too
Se a bologna è freddo
If it's cold in Bologna
E mi va bene anche perché
And I'm also okay because
Fra te e il silenzio
Between you and silence
Io mi perdo e…
I get lost and..
Solo se chiudi gli occhi
Only if you close your eyes
Dentro nella mia mente
Inside my mind
Sarai sempre presente
You will always be present
È che stavolta
It's just that this time
Devo proprio andare e
I really have to go and
Ho un altro cuore d'amare
I have another heart to love
Ma se chiudi gli occhi
But if you close your eyes
Volerai su un fiore
You will want on a flower
Un bacio, buonanotte, amore
A kiss, good night, love
E mi va bene anche così
And I'm fine with that, too
Se a bologna è freddo
If it's cold in Bologna
E mi va bene anche perché
And I'm also okay because
Lui è così stupendo
He's so gorgeous
Sì, mi va bene, ho detto sì
Yes, I'm fine, I said yes
Fra te e il silenzio
Between you and silence
Io mi perdo e…
I get lost and..
Volevo dirti una cosa
I wanted to tell you something
E mi va bene anche così
And I'm fine with that, too
Se a bologna è freddo
If it's cold in Bologna
E mi va bene anche perché
And I'm also okay because
Fra te e il silenzio
Between you and silence
Io mi perdo
I get lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SPIRIT TWO MUSIC INC, EMI MUSIC PUBLISHING,
SAVERIO GRANDI, LUCA LONGHINI, MARIA PIA TUCCITTO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATTY PRAVO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime