Nuvole Lyrics in English Patty Pravo
Below, I translated the lyrics of the song Nuvole by Patty Pravo from Italian to English.
Ehi
Hey
Guarda sono solo immagini
Look, they're just images
Sono solo fantasie
They're just fantasies
Che restano indelebili
That stay indelible
Guardami
Look at me
Adesso mentre vado via
Now while I'm leaving
E poi sorridimi
And then smile at me
Come quella notte a casa tua
Like that night at your place
Guardami
Look at me
Non viverlo come un ostacolo
Don't see it as an obstacle
È solo un attimo
It's just a moment
Lo so, sembra un secolo
I know, it feels like a century
Perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
Because I'm fragile, weak, unstable, always a bit vulnerable
E poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
And then take me, hold me, hug me and please this time don't let me go
Sono solo le nuvole
They're just clouds
Con qualche goccia che
With a few drops that
Assomiglia alle lacrime
Look like tears
E perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
And because I'm fragile, weak, unstable, always a bit vulnerable
E poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
And then take me, hold me, hug me and please this time don't let me go
Sono solo le nuvole
They're just clouds
Con qualche goccia che
With a few drops that
Assomiglia alle lacrime
Look like tears
Sono solo le nuvole
They're just clouds
E perché io son fragile
And because I'm fragile
Debole
Weak
Instabile
Unstable
E poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
And then take me, hold me, hug me and please this time don't let me go
E sono solo
And they're just
Paure
Fears
È come il sole
It's like the sun
Che di notte scompare
That disappears at night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATTY PRAVO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime