Pensiero stupendo Lyrics in English Patty Pravo
Below, I translated the lyrics of the song Pensiero stupendo by Patty Pravo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E tu
And you
E noi
And U.S
E lei
And she
Fra noi
Between us
Vorrei
I would like
Non so
I don't know
Che lei, o no
Whether she, or not
Le mani
The hands
Le sue
Her
Pensiero stupendo
Wonderful thought
Nasce un poco strisciando
It is born crawling a little
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
It could be a need for love
Meglio non dire
Better not say
E tu
And you
E noi
And U.S
E lei
And she
Fra noi
Between us
Vorrei
I would like
Vorrei
I would like
E lei adesso sa che vorrei
And she knows now that I would
Le mani, le sue
The hands, his
O prima o poi
Or sooner or later
Poteva accadere, sai
It could happen, you know
Si può scivolare, se così si può dire
You can slip, so to speak
Questioni di cuore
Matters of the heart
Pensiero stupendo
Wonderful thought
Nasce un poco strisciando
It is born crawling a little
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
It could be a need for love
Meglio non dire
Better not say
E tu
And you
E noi
And U.S
E lei
And she
Fra noi
Between us
Vorrei
I would like
Vorrei
I would like
E lei adesso sa che vorrei
And she knows now that I would
Le mani, le sue
The hands, his
E poi un'altra volta noi due
And then again the two of us
Vorrei per amore o per ridere
I would for love or for a laugh
Dipende da me
It depends on me
E tu ancora
And you again
E noi ancora
And we again
E lei un'altra volta fra noi
And she is once again among us
Le mani questa volta sei tu e lei
The hands this time are you and her
E lei a poco a poco di più, di più
And she gradually more, more
Vicini per questioni di cuore
Neighbors for matters of the heart
Se così si può dire
If you can say so
Direi
I'd say
E tu ancora
And you again
E noi ancora
And we again
E lei un'altra volta tra noi
And she is among us once again
Fra noi, fra noi
Between us, between us
Pensiero stupendo
Wonderful thought
Nasce un poco strisciando
It is born crawling a little
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
It could be a need for love
Meglio non dire
Better not say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATTY PRAVO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime