Incontro Lyrics in English Patty Pravo
Below, I translated the lyrics of the song Incontro by Patty Pravo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ti ricordi il nostro incontro?
Do you remember our meeting?
Quella sera io non ho conosciuto te
I didn't know you that night
Ho conosciuto la tua dolcezza
I met your sweetness
La tua timidezza la tua solitudine
Your shyness your loneliness
Il tuo silenzio
Your silence
Pensavo di avere solo il mio corpo da
I thought I only had my body from
Darti e che tu volessi solo quello
Give you and that you only wanted that
Ma tu volevi molto di più
But you wanted so much more
Volevi essere libero e volevi
You wanted to be free and you wanted
Che anch'io fossi libera, libera tua
That I too were free, free yours
Tu lo chiamavi amore, io ti
You called it love, I called you
Dicevo sempre: 'Non esiste
I always said: 'It doesn't exist
Sarebbe troppo bello'
It would be too good'
Tu mi guardavi sorridevi tacevi
You looked at me, you smiled, you were silent
E piano piano, non so perché
And slowly, I don't know why
Cominciai a spogliarmi dentro per te
I started undressing inside for you
Lentamente cadevano le mie idee stupide
Slowly my stupid ideas fell
Le mie paure le mie diffidenze
My fears my mistrust
E insieme al mio corpo
And together with my body
Tu abbracciavi la mia volontà
You embraced my will
Le mie emozioni la mia anima
My emotions my soul
E per la prima volta
And for the first time
Ho abbassato gli occhi e sono
I lowered my eyes and I am
Arrossita davanti a un uomo… poi
Blushed in front of a man… then
Soli noi timidi noi
Just us shy us
Liberi noi fuori di noi
Free us out of us
Dentro di me amanti noi
Inside me lovers we
Poi pazzi di noi
Then crazy about us
Assurdi noi noi senza colpa
Absurd us we without fault
Peccatori noi schiavi di noi
Sinners we slaves of us
Angeli noi
Angels we
Ed è per questo che mi
And that's why I
Sembra tutto così assurdo adesso
It all seems so absurd now
Certo, non è molto bello vederti
Of course, it's not very nice to see you
Raccogliere tutta la tua
Gather all yours
Roba e cercare di scappare via come un ladro
Stuff and try to run away like a thief
Io non ti trattengo, vedi? Mi hai
I don't hold you back, see? You have me
Insegnato tu ad essere libera
Taught you to be free
Adesso voglio che anche tu sia libero
Now I want you to be free too
Puoi portare via
You can take away
Tutto di te ma il nostro incontro
Everything about you but our meeting
L'hai lasciato qui dentro di me
You left it here inside me
Dentro di
Inside of
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATTY PRAVO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime