Cieli immensi Lyrics in English Patty Pravo
Below, I translated the lyrics of the song Cieli immensi by Patty Pravo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cosa ti aspetti che ti dica
What do you expect me to tell you
Se la colpa non è tua
If it's not your fault
Se di colpo fa fatica
If suddenly it struggles
Mentre tutto fugge via
While everything escapes away
Chorus 1
A noi bastava solo l'amore
All we had to do was love
Il resto ci poteva mancare
The rest we could miss
E ridere, scherzare
And laugh, joke
E poi svenire
And then faint
Ma oggi che mi sembri migliore
But today that you look better
Di quello che poteva sembrare allora
Of what it might have seemed then
Ma tu chi sei, che cosa vuoi?
But who are you, what do you want?
E come mai mi pensi
And how come you think of me
Non sono io, nemmeno lei
It's not me, neither am I
Ma i cieli sono immensi
But the skies are immense
Verse 2
Guarda il cielo, quante luci
Look at the sky, how many lights
Dal passato fino a qua
From the past to here
Quante luci nel silenzio
How many lights in silence
Lungo i viali di città
Along the city's drive streets
Chorus 2
A noi bastava solo l'amore
All we had to do was love
Il resto ci poteva mancare
The rest we could miss
Per ridere, scherzare
To laugh, joke
E poi finire
And then finish
E oggi che il passato è migliore
And now that the past is better
Di quello che poteva sembrare allora
Of what it might have seemed then
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
But who are you, what do you want and why do you think of me?
Non sono io, nemmeno lei
It's not me, neither am I
Ma i cieli sono immensi
But the skies are immense
Bridge
E ridere guardando il mondo
And laughing looking at the world
Con la felicità di quando
With the happiness of when
Il cielo immenso
The Immense Sky
E mai dimenticare quel che ci ha fatto vivere
And never forget what made us live
Chorus 3
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
But who are you, what do you want and why do you think of me?
Poi dirsi addio, oppure mai
Then say goodbye, or never
Ma i cieli sono immensi, immensi
But the heavens are immense, immense
Immensi, immensi
Immense, immense
Immensi immensi in me immensi
Immense immense in me immense
Outro
Cosa ti aspetti che ti dica
What do you expect me to tell you
Se la colpa non è mia
If it's not my fault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
FORTUNATO ZAMPAGLIONE
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PATTY PRAVO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime