Decode Lyrics in French Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Decode by Paramore from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Comment décider ce qui est bien ?
Quand tu m'embrouilles l'esprit
Je ne peux pas gagner ton combat perdu
Tout le temps
Je n'aurai jamais ce qui est à moi
Quand tu prends toujours parti
Mais tu ne m'enlèveras pas ma fierté
Non, pas cette fois
Pas cette fois
Comment en est-on arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien
Comment en est-on arrivés là ?
Eh bien, je crois savoir
La vérité se cache dans tes yeux
Et elle est sur le bout de ta langue
Ça bouillonne dans mon sang
Mais tu crois que je ne vois pas
Quel genre d'homme tu es
Si tant est que tu sois un homme
Eh bien, je vais résoudre ça
Toute seule
Je hurle 'Je t'aime tant'
Mais tu ne peux pas décoder mes pensées
Comment en est-on arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien
Comment en est-on arrivés là ?
Eh bien, je crois savoir
Tu vois ce qu'on a fait ?
On va tellement se ridiculiser
Tu vois ce qu'on a fait ?
On va tellement se ridiculiser
Comment en est-on arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien
Ouais, ouais
Comment en est-on arrivés là ?
Alors que je te connaissais si bien
Je crois savoir
Je crois savoir
Il y a quelque chose que je vois en toi
Ça pourrait me tuer
Je veux que ce soit vrai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decodedécoder

Decode signifie 'décoder' ou 'déchiffrer'. C'est un mot captivant qui évoque l'idée de percer un mystère ou de comprendre un message caché.

Dans cette chanson, Paramore l'utilise pour exprimer la difficulté de comprendre les pensées et les intentions de quelqu'un. La chanteuse dit : "my thoughts you can't decode" (mes pensées, tu ne peux pas les décoder), soulignant un manque de communication et de compréhension profonde entre deux personnes. C'est un mot clé pour saisir le thème central de la chanson.

Vous est-il déjà arrivé de regarder quelqu'un que vous pensiez connaître et de vous sentir complètement perdu ? C'est le cœur de la chanson "Decode" de Paramore. Elle explore la frustration d'une relation où la communication est rompue. La chanteuse, Hayley Williams, se sent l'esprit embrouillé par quelqu'un qui cache la vérité. Elle crie ses sentiments, mais ses pensées et ses émotions restent un code que l'autre est incapable de déchiffrer, d'où le titre "Decode".

La chanson est un mélange puissant de colère, de confusion et de détermination. Face à la tromperie, la chanteuse refuse de perdre sa fierté et décide de comprendre la situation par elle-même. Pourtant, malgré la douleur et la méfiance, une lueur d'espoir subsiste. Elle voit quelque chose dans cette personne, une vérité qu'elle veut croire, même si cet espoir est potentiellement destructeur. C'est une bataille intense entre la tête et le cœur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Decode by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DECODE BY PARAMORE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.