Se Solicita un Amor Lyrics in English Pandora
Below, I translated the lyrics of the song Se Solicita un Amor by Pandora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He buscado el amor en todos lados
I've looked everywhere for love
En bares y supermercados
In bars and supermarkets
En el tráfico, el avión
In traffic, the plane
En el café y he llorado más de una ocasión
In coffee and I have cried more than once
Cuando por tonta y distraída creí que lo encontré
When by silly and distracted I thought I found it
Pero fue un gran dolor, sólo me lastimo
But it was a great pain, I just hurt myself.
Una idea mejor sería poner avisos en los periódicos
A better idea would be to put ads in newspapers.
Se solicita un amor
A love is requested
Que me amé así tal como soy
That I loved myself just as I am
Que ya no quiera jugar, que sepa luchar
Who no longer wants to play, who knows how to fight
Que esté listo para amar
Be ready to love
Se solicita un amor
A love is requested
Que esté dispuesto a entregarse
That he is willing to surrender
Aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
Accept me, trust, without pretending and nothing to expect
Más que con el mismo amor pagarle
More than with the same love to repay him
Decidí que ya no más avisos, no
I decided that no more notices, no more
Pues al leer la gente, a veces, no pone mucha atención
Well, when reading people, sometimes, they don't pay much attention
O es que tal vez nadie leyó cuando escribí que no quería
Or maybe no one read when I wrote that I didn't want to.
Más mentiras y traiciones para este corazón
More lies and betrayals for this heart
Me entregué con pasión otra vez fue un error
I gave myself with passion again it was a mistake
Una idea mejor sería por las calles ir cantando esta canción
A better idea would be to sing this song in the streets.
Se solicita un amor
A love is requested
Que me amé así tal como soy
That I loved myself just as I am
Que ya no quiera jugar, que sepa luchar
Who no longer wants to play, who knows how to fight
Que esté listo para amar
Be ready to love
Se solicita un amor
A love is requested
Que esté dispuesto a entregarse
That he is willing to surrender
Aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
Accept me, trust, without pretending and nothing to expect
Más que con el mismo amor pagarle
More than with the same love to repay him
La verdad no tengo mucho para dar
The truth is I don't have much to give
Pero tengo un corazón que está dispuesto amar de verdad
But I have a heart that is willing to truly love.
Se solicita un amor
A love is requested
Que me amé así tal como soy
That I loved myself just as I am
Que ya no quiera jugar, que sepa luchar
Who no longer wants to play, who knows how to fight
Que esté listo para amar
Be ready to love
Se solicita a alguien
Someone is requested
Que esté dispuesto a entregarse
That he is willing to surrender
Aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
Accept me, trust, without pretending and nothing to expect
Más que con el mismo amor pagarle
More than with the same love to repay him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANDORA