Me Vas a Extrañar Lyrics in English Pandora
Below, I translated the lyrics of the song Me Vas a Extrañar by Pandora from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los besos de mi boca
The kisses of my mouth
No fueron suficientes
They weren't enough
Para que te quedaras
So you would stay
Conmigo para siempre
With me forever
No me alcanzó el cariño
I didn't get the affection
Para verte contento
To see you happy
Te amaba como loca
I loved you like crazy
Y no te diste cuenta
And you didn't realize it.
Me resultaron falsas
They turned out to me to be fake.
Toditas tus palabras
All your words
Tus manos me mentían
Your hands lied to me
Cuando me acariciaban
When they caressed me
¿De qué sirvió rogarte
What was the use of begging you?
Para que te quedaras?
That you will stay?
Mi error fue darte todo
My mistake was to give you everything
Cuando no vales nada
When you're worthless
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Te apuesto lo que quieras
I'll bet you what you want
Que vas a buscarme
That you're going to find me
Y vas a llorar
And you're going to cry
Porque tú a mí
Because you to me
Jamás supiste valorarme
You never knew how to value me
Te vas a acordar
You'll remember
De todas nuestras travesuras
Of all our antics
Pero será muy tarde
But it will be too late
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Porque un amor como éste
Because a love like this
No fácil se olvida
Not easy is forgotten
Y nadie sabrá
And no one will know.
Hacerte todas las cosas
Do all things to you
Que yo a ti te hacía
That I made you
Pero fue un error
But it was a mistake.
Entregar mi corazón
Give my heart
A quien no lo merecía
Who didn't deserve it
Me resultaron falsas
They turned out to me to be fake.
Toditas tus palabras
All your words
Tus manos me mentían
Your hands lied to me
Cuando me acariciaban
When they caressed me
¿De qué sirvió rogarte
What was the use of begging you?
Para que te quedaras?
That you will stay?
Mi error fue darte todo
My mistake was to give you everything
Cuando no vales nada
When you're worthless
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Te apuesto lo que quieras
I'll bet you what you want
Que vas a buscarme
That you're going to find me
Y vas a llorar
And you're going to cry
Porque tú a mí
Because you to me
Jamás supiste valorarme
You never knew how to value me
Te vas a acordar
You'll remember
De todas nuestras travesuras
Of all our antics
Pero será muy tarde
But it will be too late
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Porque un amor como éste
Because a love like this
No fácil se olvida
Not easy is forgotten
Y nadie sabrá
And no one will know.
Hacerte todas las cosas
Do all things to you
Que yo a ti te hacía
That I made you
Pero fue un error
But it was a mistake.
Entregar mi corazón
Give my heart
A quien no lo merecía
Who didn't deserve it
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Te apuesto lo que quieras
I'll bet you what you want
Que vas a buscarme
That you're going to find me
Y vas a llorar
And you're going to cry
Porque tú a mí
Because you to me
Jamás supiste valorarme
You never knew how to value me
Te vas a acordar
You'll remember
De todas nuestras travesuras
Of all our antics
Pero será muy tarde
But it will be too late
Me vas a extrañar
You're going to miss me
Porque un amor como éste no fácil se olvida
Because a love like this is not easy to forget
Y no lo merecía
And he didn't deserve it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANDORA