Mi Hombre Lyrics in English Pandora
Below, I translated the lyrics of the song Mi Hombre by Pandora from Spanish to English.
Deletreo abecedarios nuevos y
I spell new alphabets and
Desifro los enigmas de la noche
I decipher the riddles of the night
Imagino que camino por las nubes y
I imagine that I walk through the clouds and
El futuro es mas claro que el cristal
The future is clearer than glass
Me decian que amar es una guerra
They told me that love is a war
Que jamas logro ganar una mujer
That a woman never managed to win
Puede ser que sea cierto a medias
It might be half true
Pero ahora no me importa nada que no sea estar con el
But now I don't care about anything other than being with him
Mi hombre la locura y la razon
My man madness and reason
Mi hombre libertad en la prision
My man freedom in prison
Mi hombre nino, esclavo, amigo, rey
My man, boy, slave, friend, king
Mi hombre la ternura y el placer
My man tenderness and pleasure
Los balcones cerrados con candados
The balconies closed with padlocks
Los armarios con olor a hierbas secas
The closets smelling of dried herbs
El sonido de sombras en la siesta
The sound of shadows in the nap
Su presencia pintado la pared
The presence of him painted the wall
Que me importan pasado ni futuro
What do I care about the past or the future?
Si el orgullo de saciarlo me da pie
If the pride of satisfying it gives me rise
Para ser que paren los relojes
To stop the clocks
Y ponerlo todo contra el muro con tal de seguir con el
And put everything against the wall in order to continue with the
Mi hombre la locura y la razon
My man madness and reason
Mi hombre libertad en la prision
My man freedom in prison
Mi hombre nino, esclavo, amigo, rey
My man, boy, slave, friend, king
Mi hombre la ternura y el placer
My man tenderness and pleasure
Mi hombre la locura y la razon
My man madness and reason
Mi hombre libertad en la prision
My man freedom in prison
Mi hombre nino, esclavo, amigo, rey
My man, boy, slave, friend, king
Mi hombre la ternura y el placer
My man tenderness and pleasure
Mi hombre
My man
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PANDORA