Below, I translated the lyrics of the song No Te Enamores by Paloma Mami from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No soy lo que crees, y si te dejas llevar
I'm not what you think, and if you let yourself go
No me hago responsable si tu corazón no puede recuperar
I don't take responsibility if your heart can't recover
Tú eres el bien, yo soy el mal
You are the good, I am the evil
Y no suelo acostumbrar
And I don't usually get used to it.
Nunca me enseñaron a amar
I was never taught to love
No te enamores de mí
Don't fall in love with me
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
Tu corazón puedo partir
Your heart can depart
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
No, no, no, no
No, no, no, no
Yo soy de esas que toca el fin de semana no fallan en salir
I am of that' that touches the weekend do not fail to leave (To leave)
La que te pichea si te acercas a mí
The one that hits you if you approach me
Dime, ¿qué te hace pensar que yo estaré para ti?
Tell me, what makes you think I'll be here? (Pa' ti)
Dime si son mis caderas que te ilusionan
Tell me if it's my hips' that excite you
Porque yo sé que no perdonan
Because I know they don't forgive
Salvaje como amazona
Wild as an Amazon
No existe quien me doma
There is no one who tames me (Tames me)
No te enamores de mí
Don't fall in love with me
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
Tu corazón puedo partir
Your heart can depart
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
Mi cuerpo es un arte
My body is an art
Nadie lo toca, soy como la mona lisa
Nobody touches it, I'm like the Mona Lisa
Yo le permito, se muere por tocar de prisa
I allow him, he dies to play in a hurry
Sólo gana quien mi piel eriza
Only those who my skin bristles win
No te enamores, en guerra no muere gente si se avisa
Don't fall in love', in war people do not die if they are warned
Hago que pequen con mi cadera y sonrisa
I make them sin with my hip and smile
Sin querer le hago que gaste los fondos de la visa
I inadvertently make you spend the Visa funds
La-la-la que puede, puede, y yo puedo
La-La-La who can, can, and I can
Baby, si me entrego, aprovéchalo
Baby, if I surrender, take advantage of it
Todo es discreto, no creo en tercero'
Everything is discreet, I don't believe in third'
En este caso no eres tú, soy yo
In this case it's not you, it's me
No te enamores de mí
Don't fall in love with me
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
Tu corazón puedo partir
Your heart can depart
No te enamores de mí, no
Don't fall in love with me, don't
Feel like english-spanish, mami, your life
Feel like english-spanish, mommy, your life
Pero no te enamores, papi
But don't fall in love, Daddy
Paloma mami
Paloma Mami (-ma Mami)
Hear this music
Hear This Music (Music)
Rimas de balcón
Balcony Rhymes (Balcony)
Dímelo jowny
Tell Me Jowny (Tell Me Jowny)
Dj luian
DJ Luian (DJ Luian)
Mambo-mambo kingz
Mambo-Mambo Kingz (Mambo-Mambo Kingz)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.