Don't Talk About Me Lyrics in English Paloma Mami
Below, I translated the lyrics of the song Don't Talk About Me by Paloma Mami from Spanish to English.
Me odian donde voy, estoy acostumbrada
They hate me wherever I go, I'm used to it
Hablan de mí, pero ni una llamada
They talk about me, but not a single call
De esa actitud yo ya estoy cansada
I am already tired of that attitude
Quieren de mí lo que a ellas les falta
They want from me what they lack
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
Solo los peces muertos siempre siguen la corriente
Only dead fish always follow the current
Sonamos en todos lado porque somos diferentes
We play everywhere because we're different
De lejos se nota tu envidia, hasta en New York la sienten
Your envy shows from afar, they feel it even in New York
No saben qué más sacarme, andan tan pretendientes
They don't know what else to take from me, they're acting like wannabes
Hablan de mí todavía
They still talk about me
Se nota que usted está mordía
It's obvious you're salty
Que soy puta, soy ho, soy creída
That I'm a wh*re, a h*e, I'm conceited
En realidad solo soy bendecida, ay
In reality I'm just blessed, ay
You still be hatin'
You still be hatin'
Mientras estamos bien
While we're doing fine
I keep the haters waiting
I keep the haters waiting
Porque en la fila hay más de cien
'Cause there are more than a hundred in line
Don't wanna hear my name roll off your tongue
Don't wanna hear my name roll off your tongue
Boy, I've been winning with thirty to none
Boy, I've been winning with thirty to none
En dos meses yo ya llegué al millón
In two months I already hit a million
Prepárense que esto recién comenzó
Get ready 'cause this just started
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
Said I won't succeed, don't ever doubt me
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
And you still gonna hate while I'm in this, shawty
Ay Dios mío, dicen que no soy talentosa
Oh my God, they say that I'm not talented
Dicen que no soy chilena, dicen que estoy hecha
They say that I'm not Chilean, they say that I'm manufactured
Y en verdad, en verdad ustedes están hablando mucho
And honestly, honestly you all are talking too much
¿Pero quién te está escuchando?
But who's listening to you?
Mientras ustedes se ven bien mordío
While you all look really salty
Yo me veo bien rica, ajá
I look real fine, uh-huh
Hablando aún no lo creo
Talking, I still don't believe it
Me escuchan en el club, eso nunca va a parar
They play me in the club, that's never gonna stop
Esto es pa' los que durmieron
This is for those who slept on me
Con tiempo notarán que mi flow es anormal
With time you'll notice that my flow is abnormal
Ganando mi Grammy, yo sé que va a doler, yo
Winning my Grammy, I know that it's gonna hurt, yo
Carita bella, pero corro como bestia
Pretty face, but I run like a beast
Con esa mala vibra, te puedes mover, ya
With that bad vibe, you can move away now
Desde Chile estoy aquí cambiando el sistema
From Chile I'm here changing the system
Tanto piquete es difícil de entender, yo
So much drip is hard to understand, yo
En esto soy mi única competencia
In this I'm my only competition
Ahora duermo en nubes, no quiero ofenderte
Now I sleep on clouds, I don't wanna offend you
No vine a picar, vine a comer
I didn't come to snack, I came to eat
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
¿Dime quién eres tú, tan pendiente de mí?
Tell me, who are you, so obsessed with me?
¿Dime quién eres tú? Yo soy Paloma Mami
Tell me, who are you? I'm Paloma Mami
Don't worry about me, don't worry about me
Don't worry about me, don't worry about me
Don't talk about me, don't talk about me
Don't talk about me, don't talk about me
¿Dime quién eres tú, tan pendiente de mí?
Tell me, who are you, so obsessed with me?
¿Dime quién eres tú? Yo soy Paloma Mami
Tell me, who are you? I'm Paloma Mami
Deadass
Deadass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PALOMA MAMI