Alma Mía Lyrics in English Pablo Milanés
Below, I translated the lyrics of the song Alma Mía by Pablo Milanés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alma mía sola, siempre sola
Alone my soul, always alone
Sin que nadie comprenda tu sufrimiento
Without anyone understanding your suffering
Tu horrible padecer
your horrible suffering
Fingiendo una existencia siempre llena
Faking an existence always full
De dicha y de placer
Of happiness and pleasure
De dicha y de placer
Of happiness and pleasure
Si yo encontrara un alma como la mía
If I found a soul like mine
Cuantas cosas secretas le contaría
How many secret things would I tell him
Un alma que al mirarme, sin decir nada
A soul that when looking at me, without saying anything
Me lo dijese todo con la mirada
He told me everything with his eyes
Un alma que embriagase con suave aliento
A soul that intoxicated with soft breath
Que al besarme sintiera lo que yo siento
That when he kissed me he felt what I feel
Y a veces me pregunto qué pasaría
And sometimes I wonder what would happen
Si yo encontrara un alma como la mía
If I found a soul like mine
Un alma que al mirarme, sin decir nada
A soul that when looking at me, without saying anything
Me lo dijese todo con la mirada
He told me everything with his eyes
Un alma que embriagase con suave aliento
A soul that intoxicated with soft breath
Que al besarme sintiera lo que yo siento
That when he kissed me he felt what I feel
Y a veces me pregunto qué pasaría
And sometimes I wonder what would happen
Si yo encontrara un alma
if i found a soul
Si yo encontrara un alma como la mía
If I found a soul like mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MILANÉS