Son Para Un Festival Lyrics in English Pablo Milanés
Below, I translated the lyrics of the song Son Para Un Festival by Pablo Milanés from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy voy a decir largamente
Today I am going to say at length
Cuánto me dueles
how much you hurt me
La noche toma tu forma
The night takes your shape
Dándome gritos
Giving me screams
Hoy voy a decir que si no
Today I am going to say that if not
He muerto es porque espero
I have died it is because I wait
Al filo del agua en la tormenta
At the edge of the water in the storm
En nuestra semejanza
in our likeness
En la que creo
in which I believe
Cabalmente, noblemente
thoroughly, nobly
Sí, no he muerto
yes i have not died
Voy a gritar que te quiero
I'm going to scream that I love you
A pesar de ti, por ti
despite you, because of you
Eternamente mía
forever mine
Enteramente, toda
entirely, all
Penosamente a vuelo
painfully in flight
De pájaro
of bird
Enteramente mía
entirely mine
Y otra vez y siempre
and again and always
Hoy voy a decir
Today I'm going to say
Cuánto me dueles
how much you hurt me
Hoy voy a decir
Today I'm going to say
'Me dueles, cuánto'
'You hurt me, how much'
Ay, amor, las tardes
Ay, love, the afternoons
Me persiguen todavía
they haunt me still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO MILANÉS