Desahogo Lyrics in English Pablo Chill-E
Below, I translated the lyrics of the song Desahogo by Pablo Chill-E from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya es de día pero no me dan ganas de levantarme
It's already daylight but I don't feel like getting up
Sigo igual o más cansado que cuando iba a ir a acostarme
I'm still the same or more tired than when I was going to go to bed
Estoy bien mal ahora mismo pero no puedo quejarme
I'm pretty bad right now but I can't complain
Porque hay gente que no tiene para comer en otra parte
Because there are people who don't have anything to eat anywhere else.
Y yo sin nadie a quién contarle mis penurias y problemas
And I have no one to tell my hardships and problems.
Tanto amor que había sembrado y solo he cosechado dema, envidia
So much love that I had sown and I have only reaped too much, envy
De la gente que se hace llamar familia
Of the people who call themselves family
Mi alma ya no brilla, solo brilla mi cadena
My soul no longer shines, only my chain shines
¿Dónde están todos esos panas cuando uno tiene pena?
Where are all those friends when you are sad?
¿Dónde están todas esas perra' cuando uno quiere un abrazo?
Where are all those bitches when you want a hug?
El odio es tan real cuando el amor es tan falso
Hate is so real when love is so fake
Traicionar ahora es normal y también pegar un balazo
Betraying is now normal and so is shooting
De amistade' estoy escaso, pero de gente estoy lleno
I am short of friends, but I am full of people
Que están llenos de veneno, pero cada ve' son menos
They are full of poison, but each time they are less
estoy perdido como Nemo en este mar de falsedad
I'm lost like Nemo in this sea of falsehood
Siempre dando a mucho a quien por mí no ha dado nada
Always giving a lot to those who have given nothing for me
Extraño a mucho a mi mamá, últimamente la veo siempre
I miss my mom a lot, lately I always see her
Pero desde que se fue de casa, todo es diferente
But since she left home, everything is different
A veces siento que fue mi culpa por mi ambiente
Sometimes I feel like it was my fault because of my environment
La droga es una puta que daña el hogar y mente
The drug is a whore that damages the home and mind
Ahora mimo están velando al compañero de un amigo
Now they are watching over a friend's partner
Por el pico el enemigo, para la próxima le atino
The enemy is at his peak, next time I'll hit him
Las cosas me resultan porque a nadie le decimos
Things work out for me because we tell no one
Y a tu sitio nos metemos por la casa del vecino
And to your place we go through the neighbor's house
No me gustan los porcino', somos como musulmane'
I don't like pigs, we are like Muslims
Humildemente, achacando a los bacane'
Humbly, blaming the bacane'
No eres tan bacán hasta que te tocó vivirlo
You're not so cool until you have to live it
No es fácil hacerlo, pero sí es fácil decirlo
It's not easy to do, but it's easy to say.
El tajo de mi primo del abdomen al ombligo
My cousin's cut from the abdomen to the navel
Pero él no se murió, ¿tú me entiendes lo que digo?
But he didn't die, do you understand what I'm saying?
Con gile' me pongo esquivo, como si tomara Rivo
With gile' I become elusive, as if I were taking Rivo
Bipolar, Gollum, Smeagol, pelo choclo malos trigo'
Bipolar, Gollum, Smeagol, corn hair bad wheat'
Humilde pero engreído, respetado, no te mido
Humble but conceited, respected, I don't measure you
Y peligroso, aunque no sea agresivo
And dangerous, although not aggressive
Claridad para la calle, oscuridad para la casa
Light for the street, darkness for the house
Dios, cuídame del malo que de bueno se disfraza
God, take care of me from the evil that disguises itself as good
No hay que temerle a la raza, el pensamiento está podrí'o
There is no need to fear race, the thought is rotten
Los gile' se creen vío' y los valore' se han perdí'o
The gile' believe they are good' and the values' have been lost
Yo mantengo siendo el mismo, ustedes siguen mantení'o
I keep being the same, you keep staying the same
Yo tengo compañero' pero ustedes tienen tío'
I have a partner' but you have an uncle'
Dejé tanto de hacer vío', esas actitude' gila'
I stopped making videos so much, those gila attitudes
Recuerda cuando erai una mochila
Remember when I was a backpack
Mochila, mochila
Backpack, backpack
Mochila, mochila
Backpack, backpack
Yo me la paso con killa' pero nunca me he cuentia'o
I spend time with killa' but I have never noticed
No riego contra el Padre porque él lo ha destina'o
I do not risk against the Father because he has destined it
Pero a veces me pregunto, ¿por qué se murió mi hermano?
But sometimes I wonder, why did my brother die?
¿Por qué se murió mi amigo y no se mueren estos gusano'?
Why did my friend die and these worms don't die?
Para la mano me dijeron pero querían to' el brazo
They told me for the hand but they wanted all the arm
No amasaron ni una masa pero quieren un pedazo de la torta
They didn't knead a single dough but they want a piece of the cake
Soy esencial como la vena ahorta
I am essential like the vein now
Y tienen que tratarme bien aunque no me soportan
And they have to treat me well even though they can't stand me
Aquí te la hacemos corta, el vira'o sale volando
Here we make it short, the vira'o flies away
Todos quieren cantar trap pero no sa'en de contrabando
Everyone wants to sing trap but they don't know how to contraband
Aquí seguimos comandando y ya han pasado vario' años
Here we continue commanding and several years have passed
Por un saludo para Only Perk, para Yakuza, Flaytes Magic y el Marciano
Shout out to Only Perk, Yakuza, Flaytes Magic and the Martian
Antigile', pero yo soy Pablo Chill-E
Antigile', but I'm Pablo Chill-E
Me quieren los killer', los dealer' y los que cuentan miles
The killers, the dealers and those who count thousands love me
Yo podría ser agranda'o, pero no me queda ese papel
I could be bigger, but that role doesn't fit me
Y yo no tengo señora, pero siempre he sido fiel, gang
And I don't have a wife, but I have always been faithful, gang
A la gang, gang, gang
To the gang, gang, gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO CHILL-E