Cora Roto Lyrics in English Pablo Chill-E , Pailita
Below, I translated the lyrics of the song Cora Roto by Pablo Chill-E from Spanish to English.
Yo-yo-yo, Red, put your fingers on the beat
Yo-yo-yo, Red, put your fingers on the beat
Tú eres mi mejor apuesta y no te quiero perder
You're my best bet and I don't want to lose you
Mami, deja la indirecta, que te quiero comer
Babe, stop with the hints, I want to eat you up
Yo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer
I don't know what it takes for you to be my woman
Yo no sé qué tanto cuesta poderte conocer
I don't know what it takes to get to know you
Poderte conocer, quiero saber lo que te gusta
To get to know you, I want to know what you like
Saber qué te motiva y conocer lo que te frustra
To know what motivates you and to know what frustrates you
Yo soy cogollo de indoor, los gile' pura chusta
I'm top-shelf stuff, the fools are just scraps
También tengo pistola y a mí nadie me asusta
I also have a pistol and nobody scares me
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con nosotros
Don't be unfair to us
Mamita, yo que quería romperte el toto
Babe, and I wanted to f*ck you senseless
Pero así en cambio me dejaste el cora roto
But instead you left my heart broken
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con nosotros
Don't be unfair to us
Mamita, yo que quería romperte el toto
Babe, and I wanted to f*ck you senseless
Pero así en cambio me dejaste el cora roto
But instead you left my heart broken
Y yo que creía que esto nunca pasaría
And I thought this would never happen
Que me enamoraría con el paso de los días
That I'd fall in love as the days went by
Triste y vacía porque yo no soy aquel
Sad and empty because I'm not that guy
Quizás es un buen tipo, pero no te hace mujer
Maybe he's a good guy, but he doesn't make you a woman
Tú eres el amor que no está escrito en ni un papel
You're the love that's not written on any paper
Historias que se pierden en periódico de ayer
Stories that get lost in yesterday's newspaper
Yo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel
I remember your skin and your Chanel perfume
Tú eras mi Yailin, mamita, y yo era tu Anuel
You were my Yailin, babe, and I was your Anuel
Viviendo en este infierno, diablita, pensando en ti
Living in this hell, little devil, thinking of you
Baby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Baby, that smile has me believing in yesterday
Y por las noches yo no entiendo
And at night I don't understand
Por qué ya no siento el calor de tu cuerpo
Why I no longer feel the warmth of your body
No te siento
I don't feel you
Uno valora lo que tiene después que lo pierde
You value what you have after you lose it
Otro viernes emborrachándome con Jacky verde
Another Friday getting drunk on green Jacky
Otro viernes, mamita, otro viernes
Another Friday, babe, another Friday
Ya no apoyo mi cabeza entre tu vientre
I no longer rest my head on your belly
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con nosotros
Don't be unfair to us
Mamita, yo que quería romperte el toto
Babe, and I wanted to f*ck you senseless
Pero así en cambio me dejaste el cora roto
But instead you left my heart broken
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con nosotros
Don't be unfair to us
Mamita, yo que quería romperte el toto
Babe, and I wanted to f*ck you senseless
Pero así en cambio me dejaste el cora roto
But instead you left my heart broken
Extraño que me beses escuchando 'Par de Veces'
I miss you kissing me while listening to 'Par de Veces'
No te veo hace meses
I haven't seen you in months
Mi corazón todavía te pertenece
My heart still belongs to you
Todo sería distinto si tan solo tú estuviese
Everything would be different if only you were here
Y sé que no voy a verte más
And I know I'm not going to see you anymore
Lo de nosotros quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar
Our thing was left in the past, now it's hard for me to trust
Pasando penas en la playa
Going through sorrows on the beach
No habían testigo, solo la luna y el mar
There were no witnesses, only the moon and the sea
Tus mensajes aún los leo
I still read your messages
Y aunque lo evite, igual me bajoneo
And even though I avoid it, I get bummed out anyway
En la disco tú y yo pegándono' unos bailoteo'
At the club, you and I, dancing real close
Ya no sirve de nada escribirte canciones
It's no use writing you songs anymore
Me pone feliz que otro te llene de emociones
It makes me happy that another fills you with emotions
¿De qué sirve tener todos estos millone'?
What's the use of having all these millions?
Si no puedo gastarlo' contigo, solo me lleno de ilusiones
If I can't spend them with you, I just fill myself with fantasies
Que te vaya bien y sin que me menciones
Hope you do well and without you mentioning me
Tú eras mi droga y ya no tengo adicciones
You were my drug and I have no more addictions
Que la vida te llene de bendiciones, yeah
May life fill you with blessings, yeah
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con lo de nosotros
Don't be unfair to our thing
Mi nena, no te niego que sigo dolido
My girl, I won't deny I'm still hurt
Desde que tú me dejaste el cora partido
Since you left my heart broken
Me disgusta verte con otro
I hate seeing you with another
No seas injusta con lo de nosotros
Don't be unfair to our thing
Ahora la paso solo, triste y vacío
Now I spend my time alone, sad and empty
Que Dios te cuide en tu camino aunque no pases por el mío
May God watch over you on your path even if you don't pass by mine
Aunque no pases por el mío, yeah
Even if you don't pass by mine, yeah
Dímelo, Pablito
Tell me, Pablito
Junto con El Castii
Along with El Castii
Pailita
Pailita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PABLO CHILL-E