This Isn't The End Lyrics in Portuguese Owl City

Below, I translated the lyrics of the song This Isn't The End by Owl City from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uma menina de oito anos teve um ataque de pânico
Porque o pai que ela amava partiu e nunca mais olhou para trás
Não era mais o herói com quem ela contava
Ele disse que a amava e então ele se foi
Ela tentou parecer feliz na frente de suas amigas
Mas sabia que nunca mais se sentiria normal
Ela segurou as lágrimas enquanto elas enchiam seus olhos
E o queria de volta só para dizer adeus
Quando a chuva cai
Quando tudo muda
Quando a luz se apaga, este não é o fim
O pai dela era um bom sujeito que todos gostavam
Mas ninguém sabia que ele estava morrendo por dentro
Ele prometeu à sua família que ficaria bem
E então, com um tiro, ele os deixou para trás
Quando a chuva cai
Quando tudo muda
Quando a luz se apaga, este não é o fim
Quando a chuva cai
Quando tudo muda
Quando a luz se apaga, este não é o fim
Seu papel de pai ele nunca mereceu
Ele abandonou sua filha e nunca mais voltou
E ao longo dos anos a dor foi real
Ela finalmente o perdoou e começou a ouvir
Quão perto do fim Bem, ninguém sabe
O futuro é um mistério e tudo pode acontecer
O amor é confuso e a vida é difícil
Você luta para sobreviver porque chegou até aqui
É tudo tão surpreendente para compreender
É apenas o começo, este não é o fim
É apenas o começo, este não é o fim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

astoundingassombroso / surpreendente

Astounding significa 'assombroso' ou 'surpreendente', descrevendo algo que é tão impressionante que causa admiração e espanto.

Na música, a letra diz: "It's all too astounding to comprehend" (É tudo muito assombroso para compreender). A palavra é usada para expressar a magnitude e a complexidade da vida e do amor, que são difíceis de entender completamente, mas que ainda assim nos impulsionam a seguir em frente.

Esta canção de Owl City conta uma história comovente e profundamente emotiva. A letra narra a perspetiva de uma menina de oito anos cujo pai, que ela via como um herói, a abandona. A canção mergulha na sua dor e confusão, descrevendo como ela tenta parecer feliz para os amigos enquanto luta contra as lágrimas. A história torna-se ainda mais trágica quando a letra revela a razão da sua partida: o pai, que "todos gostavam", estava a sofrer em silêncio e "deixou-os para trás com um tiro".

No entanto, no meio desta escuridão, a canção oferece uma poderosa mensagem de esperança e resiliência. O refrão, "When the rain falls down... this isn't the end" (Quando a chuva cai... isto não é o fim), funciona como um lembrete constante de que os momentos difíceis não são permanentes. A letra segue a jornada da menina ao longo dos anos, mostrando como ela eventualmente o perdoa e começa a curar-se. A canção conclui com uma reflexão universal sobre a vida, reconhecendo que "o amor é confuso e a vida é difícil", mas encorajando a perseverança. É um hino inspirador sobre encontrar força na adversidade e perceber que cada final pode ser, na verdade, um novo começo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Isn't The End by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS ISN'T THE END BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS