Peppermint Winter Lyrics in Portuguese Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Peppermint Winter by Owl City from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lá está a neve
Cuidado embaixo
E agasalhe-se
Porque está chegando
Corra para fora
Com os olhos brilhando
Uma guerra de bola de neve começa
E o inverno finalmente começou
Eu giro pela entrada da garagem com graça angelical
Até que eu escorregue na calçada e caia de cara
Este inverno de menta é tão doce
Eu não preciso provar para acreditar
O que é dezembro sem a véspera de Natal
Suba no trenó
E vamos deslizar para longe
Pela noite
E vamos bebericar o luar
Nariz escorrendo
Meus dedos gelados
Estão ficando frios, mas me sinto vivo
Então eu sorrio abertamente
Os flocos de neve começam a cair e eu começo a flutuar
Até que meu irmão mais velho malvado enfia neve no meu casaco
Este inverno de menta é tão doce
Eu não preciso provar para acreditar
O que é dezembro sem a véspera de Natal
Toda esta alegria de fim de ano
Só Deus sabe para onde vai
Mas ele volta todo ano
E embora este inverno só traga tempestades
A alegria no meu coração está em chamas e está me mantendo aquecido
Está me mantendo aquecido
Está me mantendo aquecido
Eu arranco a embalagem e rasgo a caixa
Até que eu acabe com 45 novos pares de meias
Este inverno de menta é tão doce
Eu não preciso provar para acreditar
O que é dezembro sem a véspera de Natal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ablazeem chamas / aceso

Ablaze significa 'em chamas' ou 'aceso', mas vai além de um simples fogo. Sugere algo que está brilhando intensamente, cheio de energia ou paixão.

Na música, Owl City canta: "The joy in my heart is ablaze and it's keeping me warm" (A alegria no meu coração está em chamas e está me mantendo aquecido). Ele usa essa palavra para descrever uma alegria tão intensa e vibrante que o aquece por dentro, mesmo no frio do inverno.

Esta canção de Owl City é uma celebração vibrante e alegre da estação de inverno e da magia do Natal. A letra pinta um quadro de pura alegria infantil, capturando momentos divertidos como correr para a neve, começar uma luta de bolas de neve e até mesmo escorregar e cair no passeio. O narrador descreve um "inverno de hortelã-pimenta" que é "tão doce como açúcar", uma metáfora para a atmosfera festiva e mágica que não precisa de ser provada para se acreditar nela.

Apesar dos pequenos desconfortos do frio, como um "nariz a pingar" e "dedos dos pés gelados", o sentimento predominante é de felicidade e de se sentir vivo. A canção reflete sobre a alegria festiva que regressa todos os anos, um calor interior que conforta mesmo durante as tempestades de inverno. Desde passeios de trenó à noite até ao momento cómico de abrir presentes e encontrar "45 novos pares de meias", a canção encapsula a excitação e o encanto da época natalícia através dos olhos de alguém que a aprecia de todo o coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peppermint Winter by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEPPERMINT WINTER BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS