Gold Lyrics in Portuguese Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Gold by Owl City from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levanta-te e faz uma reverência
Há algo lá e está a aparecer
Não precisas de olhar à volta
És o melhor que temos
Um brinde aos sonhos que vais perseguir
Um brinde aos corações que vais partir
Nada te vai parar agora
Acho que é melhor ires
Nunca estarás longe, mantenho-te perto
Dentro do meu coração, estás aqui
Vai em frente, deve ser a hora
Estás a começar a brilhar
Porque o que tens é
Ouro
Eu sei, és ouro
Eu sei, eu sei
Não preciso das estrelas na noite
Encontrei o meu tesouro
Tudo o que preciso é tu ao meu lado
Então brilha para sempre
Ouro
Eu sei, és ouro
Eu sei, és ouro
Não te vai demorar muito a perceber
Quando sentires que estás a voar alto
Então escreve tudo e não te esqueças
Tens que nos contar a tua história
Um brinde aos amigos de volta a casa
Um brinde aos corações que conheceste
Deste-lhes apenas o melhor, sim
E podes contar-lhes a tua história
Nunca estarás longe, mantenho-te perto
Dentro do meu coração, estás aqui
Vai em frente, deve ser a hora
Estás a começar a brilhar
Porque o que tens é
Ouro
Eu sei, és ouro
Eu sei, eu sei
Não preciso das estrelas na noite
Encontrei o meu tesouro
Tudo o que preciso é tu ao meu lado
Então brilha para sempre
Ouro
Eu sei, és ouro
Eu sei, és ouro
Porque o que tens é
Ouro, eu sei, és ouro
Ouro, eu sei, eu sei
Não preciso das estrelas na noite
Encontrei o meu tesouro
Tudo o que preciso é tu ao meu lado
Então brilha para sempre
Ouro
Eu sei, és ouro
Eu sei, és ouro
És ouro
És ouro!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soaringvoando alto / subindo

Soaring significa 'voando alto' ou 'subindo rapidamente', como uma ave que se eleva no céu sem esforço. É uma palavra que evoca uma sensação de liberdade e sucesso.

Na canção, a letra diz: "When you feel like you're soaring" (Quando você sente que está voando alto). Isso sugere um momento de grande confiança e realização, onde a pessoa se sente no auge, capaz de conquistar qualquer coisa. É uma imagem poderosa de triunfo e otimismo.

Já alguma vez sentiu que alguém acreditava em si mais do que você mesmo? "Gold", do artista americano Owl City, é um hino vibrante e inspirador sobre esse sentimento. A letra é uma mensagem de apoio para uma pessoa que está prestes a embarcar numa nova jornada para perseguir os seus sonhos. O narrador vê um potencial imenso nessa pessoa, descrevendo-a como "ouro" e o seu "tesouro". Ele diz-lhe para se levantar e receber os aplausos ("Stand on up and take a bow"), porque o seu talento é inegável e é a sua hora de brilhar ("You're starting to shine").

A canção também fala sobre a despedida e o apoio à distância. Apesar de incentivar a pessoa a partir ("I guess you better be going"), o narrador promete mantê-la sempre por perto no coração ("Inside of my heart, you're here"). É um lembrete para não esquecer as suas origens e os amigos que deixou para trás ("Shout out to the friends back home"), enquanto se aventura para contar a sua própria história ao mundo. É uma música perfeita para dar aquele empurrãozinho de coragem a alguém especial!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gold by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLD BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS