My Everything Lyrics in Portuguese Owl City

Below, I translated the lyrics of the song My Everything by Owl City from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando minha esperança está perdida e minha força se foi
Eu corro para você e só para você
Quando não consigo levantar e não consigo continuar
Eu corro para você, e só para você
Porque você é minha luz na escuridão
E eu canto com todo o meu coração
Aleluia, meu Deus todo-poderoso divino
Aleluia, eu sou seu e você é meu
Isso é tudo que sei dizer
Aleluia, Aleluia
Você é meu tudo
Quando sou atormentado pela dor e cheio de medo
Eu corro para você e só para você
Quando meus dias são poucos e a morte está perto
Eu corro para você e só para você
Porque você é minha luz na escuridão
E eu canto com todo o meu coração
Aleluia, meu Deus todo-poderoso divino
Aleluia, eu sou seu e você é meu
Isso é tudo que sei dizer
Aleluia, Aleluia
Quando o problema vem e vai
E quando o vento frio sopra
Eu levanto minhas mãos
Eu levanto minhas mãos
Quando a tristeza me derruba
E você me levanta do chão
Eu levanto minhas mãos
Eu levanto minhas mãos
E eu canto
Aleluia, meu Deus todo-poderoso divino
Aleluia, eu sou seu e você é meu
Isso é tudo que sei dizer
Aleluia, pela graça de Deus acima
Aleluia, eu brilho uma luz porque estou apaixonado
Isso é tudo que sei dizer
Aleluia, Aleluia
Isso é tudo que sei dizer
Aleluia, Aleluia
Você é meu tudo
Você é meu tudo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plaguedatormentado

Plagued significa 'atormentado' ou 'afligido por algo'. É uma palavra forte que descreve ser constantemente incomodado ou afetado por algo negativo, como uma doença, problema ou, neste caso, dor e medo.

Na canção, Owl City canta: "When I'm plagued with pain, and filled with fear" (Quando estou atormentado pela dor e cheio de medo). Ele usa essa palavra para expressar a intensidade de suas dificuldades, mostrando como a dor e o medo o afetam profundamente antes de ele buscar refúgio em sua fé. É uma palavra que transmite um grande peso emocional.

Já se sentiu sem esperança ou sem forças? Em "My Everything", o artista Owl City explora exatamente esse sentimento, mas com uma reviravolta otimista. A canção é uma conversa íntima e uma poderosa declaração de fé. O cantor descreve como, nos momentos mais sombrios da vida, quando a dor e o medo aparecem, ele corre para uma única fonte de conforto e força. Essa presença é a sua "luz na escuridão", um refúgio seguro contra as tempestades da vida.

O coração da música bate ao som de uma única palavra: "Hallelujah". Para o cantor, esta é a forma mais pura de expressar a sua devoção e gratidão ("This is all I know how to say"). É mais do que uma canção; é um hino de entrega total, onde ele levanta as mãos em adoração e celebra uma relação divina de pertença mútua: "I am yours and you are mine". No final, a mensagem é clara e comovente: a sua fé não é apenas uma parte da sua vida, é o seu tudo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Everything by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY EVERYTHING BY OWL CITY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS