Kelly Time Lyrics in Spanish by Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Kelly Time by Owl City from English to Spanish.
Well video tapes and ice skates
Bueno, cintas de vídeo y patines de hielo
Are beautiful things
son cosas hermosas
Like a birthday card for Johnny
Como una tarjeta de cumpleaños para Johnny
And a pair of angel wings
Y un par de alas de ángel
You were tryna light a fire
Estabas tratando de encender un fuego
And all you wanted was a match
Y todo lo que querías era un partido
But you knew I didn't have one
Pero sabías que no tenía uno
So it was odd that you should ask
Así que era extraño que preguntaras
No, it wasn't just the plane crash
No, no fue sólo el accidente aéreo
That shake you to the core
Eso te sacude hasta la médula
But the very thought of losing her
Pero la sola idea de perderla
That made it all worth dying for
Eso hizo que valiera la pena morir por todo
I'm sorry
lo siento
I'm sorry
lo siento
We both washed up on that island
Ambos naufragamos en esa isla
All alone without a friend
Completamente solo sin un amigo
Thinking you and I were gonna die there
Pensando que tú y yo íbamos a morir allí
And that would be the end
Y ese sería el final
But as the weeks turned into months
Pero a medida que las semanas se convirtieron en meses
I saw you overcome your fears
Te vi superar tus miedos
And as we became companions
Y cuando nos convertimos en compañeros
All those months turned into years
Todos esos meses se convirtieron en años
We would talk and talk for hours
Hablábamos y hablábamos durante horas
You would make sure I felt heard
Te asegurarías de que me sintiera escuchado
'Cause you knew what I was saying
Porque sabías lo que estaba diciendo
Though I never said a word
Aunque nunca dije una palabra
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm ready for anything
estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, I'm ready for anything
Sí, estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
After fifteen hundred days
Después de mil quinientos días
You and me escaped to sea
Tu y yo escapamos al mar
And I knew that you still loved the girl
Y supe que todavía amabas a la chica
From Memphis, Tennessee
Desde Memphis, Tennessee
Out there on that lonely ocean
Allá afuera en ese océano solitario
We met a passing humpback whale
Nos encontramos con una ballena jorobada que pasaba
'Cause all the way from Bakersfield
Porque desde Bakersfield
The tide gave us the sail
La marea nos dio la vela
And just like that it happened
Y así sucedió
The waves took me away
Las olas me llevaron
And I'm sorry, I'm so sorry
Y lo siento, lo siento mucho
That you lost a friend that day
Que perdiste a un amigo ese día
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
I'm ready for anything
estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, I'm ready for anything
Sí, estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
Well you and me went on a journey
Bueno, tú y yo nos fuimos de viaje
Full of tragedy and pain
Lleno de tragedia y dolor
But I'm grateful I was with you
Pero estoy agradecido de haber estado contigo
Through the sunshine and the rain
A través del sol y la lluvia
And when I wonder where you are now
Y cuando me pregunto dónde estás ahora
I'll probably never know
Probablemente nunca lo sabré
But my friend I hope you made it
Pero amigo mío, espero que lo hayas logrado
And somehow you finally made it home
Y de alguna manera finalmente llegaste a casa
I have an ocean-worth of questions
Tengo un océano de preguntas
But if I do know one thing
Pero si sé una cosa
Is that the sun will rise tomorrow
Es que mañana saldrá el sol
And who knows what the tide could bring?
¿Y quién sabe lo que podría traer la marea?
Da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-daa
Doo-doo-doo-doo-ooh-ooh
Doo-doo-doo-doo-ooh-ooh
Hey, Kelly are you there? Pick up
Hola, Kelly, ¿estás ahí? recoger
I know I said I'd be back
Sé que dije que volvería
And like that
Y así
Nobody knew where I was at
Nadie sabía donde estaba
All my logic said I would never see you again
Toda mi lógica decía que nunca te volvería a ver
After four years, I'm missin' you so bad
Después de cuatro años, te extraño mucho
But here I am
pero aquí estoy
And now I have to learn to let you go
Y ahora tengo que aprender a dejarte ir
Even though I love you more than you'll ever know
Aunque te amo más de lo que jamás sabrás
I'm gettin' used to half a heart and the way things are
Me estoy acostumbrando a la mitad del corazón y a cómo son las cosas
But Kelly, I never should've gotten outta the car
Pero Kelly, nunca debí haber bajado del auto
I'm sorry
lo siento
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm ready for anything
estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah, I'm ready for anything
Sí, estoy listo para cualquier cosa
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Who knows what the tide could bring?
¿Quién sabe lo que podría traer la marea?
I'm sorry
lo siento
For everything
Para todo
But nobody knows what the tide could bring
Pero nadie sabe lo que podría traer la marea
You know, nobody knows what the tide could bring
Ya sabes, nadie sabe lo que podría traer la marea
Videotapes and ice skates are beautiful things
Las cintas de vídeo y los patines de hielo son cosas hermosas
Like a pocket watch on Kelly Time and a pair of angel wings
Como un reloj de bolsillo en Kelly Time y un par de alas de ángel
When the birthday card to Johnny
Cuando la tarjeta de cumpleaños para Johnny
It made me realize
Me hizo darme cuenta
That the most beautiful thing in the world
que lo mas lindo del mundo
Is, of course, the gift of life
Es, por supuesto, el regalo de la vida
The most beautiful thing in the world
Lo mas hermoso del mundo
Is to be so wonderfully alive
es estar tan maravillosamente vivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY