Below, I translated the lyrics of the song I Found Love by Owl City from English to Spanish.
I was so young and reckless
Yo era tan joven e imprudente
It was all a blur but there you were
Todo era borroso pero ahí estabas
And your love left me breathless
Y tu amor me dejó sin aliento
When the fairy dust fell over us
Cuando el polvo de hadas cayó sobre nosotros
Yeah I, I felt I could fly
Sí, sentí que podía volar
'Cause I, I found love
Porque encontré el amor
So take my hand, and shed a tear
Así que toma mi mano y derrama una lágrima
Before i'm gone, it's now or never
Antes de que me vaya, es ahora o nunca
I'll hold you close, the end is near
Te abrazaré cerca, el final está cerca
But love goes on, and on forever
Pero el amor continúa y continúa para siempre
It's so dark in my mind
Está tan oscuro en mi mente
I cross my heart and hope to die
Cruzo mi corazón y espero morir
I'm so bad, at goodbyes
Soy tan malo en las despedidas
I hold my breath, and close my eyes
Aguanto la respiración y cierro los ojos
I don't have a lot left
no me queda mucho
Oh, how did it end so fast?
Oh, ¿cómo terminó tan rápido?
I say, with my last breath
digo, con mi último aliento
It's a perfect day, to float away
Es un día perfecto para alejarse flotando
When the sparks, flew between us
Cuando las chispas volaron entre nosotros
I saw you glow, and had to know
Te vi brillar y tuve que saberlo
Where our journey would lead us
A dónde nos llevaría nuestro viaje
Til' the story end, and back again
Hasta el final de la historia y de regreso
Yeah I, I felt I could fly
Sí, sentí que podía volar
'Cause I, I found love
Porque encontré el amor
So lead me home, and lift me up
Así que llévame a casa y levántame
Above the stars, and even higher
Por encima de las estrellas, y aún más alto
I'm not afraid, because your love
No tengo miedo porque tu amor
It falls like rain, and burns like fire
Cae como lluvia y arde como fuego
It's so dark in my mind
Está tan oscuro en mi mente
I cross my heart and hope to die
Cruzo mi corazón y espero morir
I'm so bad, at goodbyes
Soy tan malo en las despedidas
I hold my breath, and close my eyes
Aguanto la respiración y cierro los ojos
I don't have a lot left
no me queda mucho
Oh, how did it end so fast?
Oh, ¿cómo terminó tan rápido?
I say, with my last breath
digo, con mi último aliento
It's a perfect day, to float away
Es un día perfecto para alejarse flotando
I'll love you forever
te amare por siempre
And you were my dream come true
Y tu eras mi sueño hecho realidad
I say, with my last breat
digo, con mi último suspiro
It's a perfect day, to float away
Es un día perfecto para alejarse flotando
Yeah I, I felt I could fly
Sí, sentí que podía volar
'Cause I, I found love
Porque encontré el amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group