Embers Lyrics in Spanish by Owl City
Below, I translated the lyrics of the song Embers by Owl City from English to Spanish.
There were days when each hour was a war I fought to survive
Hubo días en que cada hora era una guerra que luché para sobrevivir
There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes
Hubo noches llenas de pesadillas y temía cerrar los ojos
There were skies that burst open with a downpour to drown me alive
Hubo cielos que se abrieron con un aguacero para ahogarme vivo
But the world took a spark like a match in the dark and the fire brought me to life
Pero el mundo tomó una chispa como una cerilla en la oscuridad y el fuego me trajo a la vida
So I'm fanning the flames to climb so high 'cause there's no other way we can stay alive
Así que estoy avivando las llamas para que suban tan alto porque no hay otra manera de seguir con vida
'Cause we're burning bright as we all unite
Porque estamos ardiendo mientras todos nos unimos
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the fire die
Y cuando todo esté dicho y hecho, brillaremos como el sol, así que no dejes que el fuego se apague
And we'll watch the sky as it fills with light
Y veremos el cielo mientras se llena de luz
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die
Y aunque las brasas son nuevas, hagas lo que hagas, no dejes que el fuego se apague
And you'll find, there'll be mornings when the ashes and embers are cold
Y encontrarás que habrá mañanas en las que las cenizas y las brasas estén frías
But you'll fight with a passion and you'll never stop 'cause you know
Pero lucharás con pasión y nunca pararás porque lo sabes
Yeah you know it gets better and your story is yet to be told
Sí, sabes que todo mejora y tu historia aún está por contarse
Every push, every shove, every war, every love
Cada empujón, cada empujón, cada guerra, cada amor
Yeah the coals are beginning to glow
Sí, las brasas están empezando a brillar
So I'm fanning the flames to climb so high 'cause there's no other way we can stay alive
Así que estoy avivando las llamas para que suban tan alto porque no hay otra manera de seguir con vida
'Cause we're burning bright as we all unite
Porque estamos ardiendo mientras todos nos unimos
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the fire die
Y cuando todo esté dicho y hecho, brillaremos como el sol, así que no dejes que el fuego se apague
And we'll watch the sky as it fills with light
Y veremos el cielo mientras se llena de luz
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die
Y aunque las brasas son nuevas, hagas lo que hagas, no dejes que el fuego se apague
Don't let the fire die
No dejes que el fuego apague
It gets better
Se pone mejor
Just don't let the fire die, no
Simplemente no dejes que el fuego se apague, no
'Cause we're burning bright as we all unite
Porque estamos ardiendo mientras todos nos unimos
And when it's all said and done we'll shine like the sun so don't let the fire die
Y cuando todo esté dicho y hecho, brillaremos como el sol, así que no dejes que el fuego se apague
And we'll watch the sky as it fills with light
Y veremos el cielo mientras se llena de luz
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die
Y aunque las brasas son nuevas, hagas lo que hagas, no dejes que el fuego se apague
And though the embers are new, whatever you do just don't let the fire die
Y aunque las brasas son nuevas, hagas lo que hagas, no dejes que el fuego se apague
Don't let the fire die
No dejes que el fuego apague
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OWL CITY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music