Volver Al Futuro Lyrics in English Óscar Maydon , Junior H
Consiento comes from the verb consentir and means "I spoil" or "I pamper". It's a fantastic word to describe showing affection through lavish treatment and gifts.
In the song, the singer expresses his frustration by listing all the ways he pampers his partner: "Si te consiento con perros, con playas, con antros" (If I spoil you with dogs, with beaches, with clubs). This word perfectly captures the song's theme of a troubled relationship where grand gestures of affection clash with constant arguments.
Volver Al Futuro is a heartfelt, slightly cheeky plea from Óscar Maydon and Junior H to hit the rewind button on a rocky romance. The narrator is head-over-heels for his partner — he calls her not just my love, you’re my life — but constant arguments are wearing him down. He reminds her of everything he gives: time, money, even beach trips and club nights, yet the fights keep coming. His dream solution is pure science-fiction passion: jump back to the night they met, send over that first drink, kiss her harder, and erase today’s endless drama.
Wrapped in a modern Regional Mexican sound, the song mixes raw honesty with playful swagger. One moment he’s praising her smile (and her curves), the next he’s quoting J Balvin while picturing life together in 2033. It’s a rollercoaster confession about wanting to trade conflict for the excitement of first love, proving that sometimes the best way to fix the future is by reliving the past — with a bit more cariño this time.
