Below, I translated the lyrics of the song ZAZA by Óscar Maydon from Spanish to English.
¿Que cómo compré el reloj?
How did I buy the watch?
Me dice: '¿Qué pasa?'
He says, 'What's up?'
Maleante les juro que yo no soy
I swear I'm not a thug
Pero hay nueva casa
But there's a new house
De culos se llena solo el cantón
The whole neighborhood is filled with asses
Cabrón, cómo hay grasa
Fucker, how fat is there
La mota que fumo yo
The weed I smoke
Las putas me aman
The whores love me
No sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me
Mi madre me llama
My mother calls me
Hay dinero en casa
There's money at home
Las putas me aman
The whores love me
Lo mismo es un lunes que un sábado
It's a Monday or a Saturday
Preguntan cómo le hago
They ask how I do it
La movie, el jacuzzi
The movie, the jacuzzi
La tusi en tu pussy ya me trae bien atravesado
The tusi in your pussy has me really hard now
No me gusta pero me encanta
I don't like it, but I love it
Lento, lento y nadie me arrebasa
Slow, slow, and no one can take me away
Pero me gusta pero me encanta
But I like it, but I love it
Ya salió el sol y no quiero ir a casa
The sun's up, and I don't want to go home
Yo soy lo mejor que en tu vida has conocido
I'm the best thing you've ever known
Tal vez nunca esté, pero tú cuentas conmigo
Maybe I'll never be here, but you can count on me
No te confundas, no soy tu amigo
Don't get me wrong, I'm not your friend
Quiero chingarte, también ser lindo
I want to fuck you, and also be cute Cute
Lomecan lover, pura niña buena
Lomecan lover, pure good girl
Son cuatro culos
That's four asses
Yo soy lo mejor que en tu vida has conocido
I'm the best thing you've ever known
Tal vez nunca esté, pero tú cuentas conmigo
Maybe I'll never be here, but you can count on me
No te confundas, no soy tu amigo
Don't get me wrong, I'm not your friend
Quiero chingarte, también ser lindo
I want to fuck you, and also be cute Cute
Lomecan lover, pura niña buena
Lomecan lover, pure good girl
Son cuatro culos
That's four asses
No sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me
Tu puta me marca y me dice: '¿Qué pasa?'
Your bitch calls me and says: 'What's wrong?'
Hay dinero en casa
There's money at home
Las putas me aman
The whores love me
Lento, play, ponle play a mi carrera
Slow, play, play my career
Hoy tengo dinero, mañana quizá me muera
Today I have money, tomorrow I might die
Y si muero, nos vamos contento
And if I die, we'll go happy
Algo que la muerte no me va a quitar
Something that death won't take away from me
Ver mi gente cantar mis corridos
Seeing my people sing my corridos
Eso pa' la tumba me lo voy a llevar
I'm going to take that to the grave
La baby es psíquica, en mi mente vive ya
The baby is psychic, she already lives in my mind
Posando desnuda, mueve el flow Miami vibe
Posing nude, moving the Miami vibe flow
Logré con vista al mar
I got it with an ocean view
Champaña y estrellas
Champagne and stars
Quiero y quiero más, chingar en un penthouse
I want and I want more, fucking in a penthouse
Putas, tusi, Miami
Whores, tusi, Miami
No sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me
Mi madre me llama
My mother calls me
Hay dinero en casa
There's money at home
Las putas me aman
The whores love me
Y aquí estamos en el estudio en Miami, cabrones
And here we are in the studio in Miami, assholes
Y acabamos de hacer este puto himno
And we just made this fucking anthem
Ding-ding-ding-ding
Ding-ding-ding-ding
Cadena de maestros joyeros
Chain of master jewelers
Nomás hace 'cling-cling-cling-cling'
It just goes 'cling-cling-cling-cling'
Como el Chino Antrax, portando Louboutin
Like Chino Antrax, wearing Louboutin
Una puta americana que la volé a Punta Cana
An American whore I flew to Punta Cana
Se levanta en la mañana con mi lima de pijama
Gets up In the morning with my pajama file
Pregunta que si ando mal, fotos en el Taj Mahal
Ask me if I'm feeling bad, photos at the Taj Mahal
Con árabes en el Insta, modelos de artista
With Arabs on Insta, artist models
Se asoman los diamantes en historias
Diamonds peek out in stories
Los tatuajes de tu morra los conozco de memoria
I know your girl's tattoos by heart
La pongo hacer la Genkidama
I make her do the Genkidama
Y yo cargo de puta a la que tú quieres de dama
And I make the whore out of the one you want as a lady
Una casa en el cuello
A house around your neck
'Rico o Muerto' es el sello
'Rich or Dead' is the seal
Hay lluvia de dinero
It's raining money
From Mayweather, me muero
From Mayweather, I'm dying
Que tengo casa nueva y que ando en Rolls-Royce
I have a new house and I drive a Rolls-Royce
Pues ni que lo regalen, Miami, un mami para mí
Well, not even if they give it away, Miami, a mommy for me
Arriba del Tatami, dime cuántas son y le salen
Up on the Tatami, tell me how many there are and they'll come out
Me hueles un Casio con un banco
You smell a Casio with a bank
Que en verguiza te apago
I'll turn you off in shame
Anillos, cadenas, condenas
Rings, chains, sentences
Las nenas ya me traen bien alucinado
The girls already have me completely amazed
Me río de cómo cambió todo y voy
I laugh at how everything changed and I go
Los collares portando
Wearing the necklaces
Elekes, los cheques, para que te cheques
Elekes, the checks, so you can check
Cómo andamos arremangando
How we're rolling up our sleeves
Y no me duermo, vivo de noche
And I don't sleep, I live on Night
Todo de negro, verde es el Corvette
All in black, the Corvette is green
Te jalo el pelo, se lo reproché
He pulled your hair, I reproached him
Y a tu sostén le estorban los broches
And the clasps are in the way of your bra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind