Falso Lyrics in English Óscar Maydon

Below, I translated the lyrics of the song Falso by Óscar Maydon from Spanish to English.
If you're down, here nobody pays attention to you
If you're up, fakes surround you
You lend a hand, they swear they love you
They no longer need you, and they talk trash
Life of the poor in a rich world
They say they're 'Lions' and leave you on read
I, without money, kissed your girl
You, with millions, lick my boots
If we've already seen you, yeah
Rockstar life on Instagram
Thousands of things you can buy
Your f*cking style is that of a girl
A lot of designer
But money doesn't buy the 'flow'
You lack the hood, my dude
6 8 6, pure chicalón
And his buddy Oscar Maydon
I'm not crying, I just confirm to them
That arrogance is not my type
Thousands of stars are in the sky
Every night, they fall and we see them
You buy loves, also friendships
Tell me, my buddy, what do you do
When they leave you, sad and empty
That without a peso, you're not their friend
Life of the poor in a rich world
They say they're 'Lions' and leave you on read
I, without money, kissed your girl
You, with millions, lick my boots
If we've already seen you, yeah
Rockstar life on Instagram
Thousands of things you can buy
Your f*cking style is that of a girl
A lot of designer
But money doesn't buy the 'flow'
You lack the hood, my dude
6 8 6, pure chicalón
And up Mexicali, old man
And let's go to the warmth, buddy Joel
Or not? buddy Chacho
There, tell him
If you're down, here nobody pays attention to you
If you're up, fakes surround you
You lend a hand, they swear they love you
They no longer need you, and they talk trash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Óscar Maydon’s “Falso” is a fiery wake-up call to anyone who confuses money with authenticity. Over swaggering corridos tumbados guitars, the Mexican singer vents about climbing the social ladder only to discover that the higher you go, the faker the company. He contrasts two worlds:

  • “pobres en un mundo rico” (poor people in a rich world) versus Instagram “rockstars” who flaunt designer labels.
  • Real barrio “flow” versus empty luxury that “no compra el flow.”

At its heart, the track is a lesson in self-worth. Maydon reminds us that friends who disappear when the cash does were never friends at all, and that true style comes from street cred, not price tags. It is a cheeky, empowering anthem perfect for shouting along whenever you need to brush off the braggers and stay true to your roots.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Óscar Maydon
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.