Asquerosamente Rico Lyrics in English Óscar Maydon , Peso Pluma

Below, I translated the lyrics of the song Asquerosamente Rico by Óscar Maydon from Spanish to English.
Yo no sé expresarme como lo mereces
I don't know how to express myself the way you deserve
Pero me trae loco ya desde hace meses
But you've been driving me crazy for months now
Y miro a la luna quemándome un gallo
And I look at the moon, smoking a joint
Lo siento en mi pecho, el momento ha llegado
I feel it in my chest, the moment has arrived
Contigo a mi lado me comeré al mundo
With you by my side, I'll conquer the world
Cariño, así soy
Let's swim in a world of money
Hoy no tengo nada, mañana fortuno
With you by my side, I'll conquer the world
Solitos tú y yo
Darling, that's just how I am
Tal vez no me creas porque estoy ondeado
Today I have nothing, tomorrow I'll be rolling in dough
Déjate querer
Just you and me
Me imagino juntos y haciendo dinero
I imagine us together, making money
Solo para ti
Let yourself be loved
Solo para ti, solo para ti
Just for you
Solo para ti, solo para ti
Just for you
Y su compa
And your buddy
Oscar Maydon
Oscar Maydon
¿Sí o no, compa Chachito?
Yes or no, buddy Chachito?
¡Chao!
Bye!
Asquerosamente ricos, lo seremos
Bye!
Siempre y cuando mire tus ojitos bellos
As long as I look at your pretty eyes
Mi Gatúbela y yo tu fiel caballero
We'll be disgustingly rich
Vamos a nadar en mundo de dinero
As long as I look into your beautiful eyes
Contigo a mi lado, me comeré al mundo
My Catwoman and I, your faithful knight
Cariño, así soy
Let's swim in a world of money
Hoy no tengo nada, mañana fortuno
With you by my side, I'll conquer the world
Solitos tú y yo
Darling, that's just how I am
Tal vez no me creas porque estoy ondeado
Today I have nothing, tomorrow I'll be rolling in dough
Déjate querer
Just you and me
Me imagino juntos haciendo dinero
Maybe you don't believe me because I'm feeling high
Solo para ti
Let yourself be loved
Solo para ti, solo para ti
Just for you
Solo para ti, solo para ti
Just for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Asquerosamente Rico” – Óscar Maydon feat. Peso Pluma

In this playful corrido, the two Mexican artists dream out loud about going from nada to “filthy rich.” Over a laid-back beat (and a lit joint), the narrator tells his crush that words fail him, yet his ambition is crystal clear: with her by his side, he feels unstoppable. Today he may have empty pockets, but tomorrow he sees them swimming in cash, living a life of luxury just for the two of them.

Beneath the swagger lies a simple love pledge. He calls her his Gatúbela (Catwoman) while casting himself as her loyal knight, promising loyalty, wealth, and adventure. Even if she doubts him because he is “ondeado” (a bit high), he insists that their shared future will be dazzling as long as he can lose himself in her “ojitos bellos.” The song blends romance, ambition, and the carefree vibe of smoking under the moon, turning a daydream of riches into a catchy declaration of devotion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including Óscar Maydon
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 88650 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.