Something I Need Lyrics in German by OneRepublic
Crutch bedeutet wörtlich "Krücke", ein Hilfsmittel zum Gehen. Es ist ein interessantes Wort, da es oft metaphorisch verwendet wird.
Im Lied singt OneRepublic: "Call it a temporary crutch" (Nenn es eine vorübergehende Krücke). Hier wird es verwendet, um etwas zu beschreiben, das vorübergehend Trost oder Unterstützung bietet, wie zum Beispiel Alkohol, um mit Schwierigkeiten fertig zu werden. Es ist eine ehrliche und nachvollziehbare Metapher für Bewältigungsmechanismen.
In "Something I Need" von OneRepublic geht es um die eine Person, die uns durch alles hilft. Der Sänger hatte einen Traum, der ihn daran erinnerte, dass wir nur ein Leben haben. Das hat ihn so aufgeweckt, dass er die ganze Nacht wach blieb und seine Partnerin ansah, um nicht den Verstand zu verlieren. Er beschreibt eine wirklich schlimme Woche, aber seine Partnerin ist wie ein Netz, das ihn auffängt, wenn er am Abgrund steht.
Die zentrale Botschaft ist, dass er, wenn wir nur einmal sterben, mit dieser Person sterben möchte. Er singt: "You got something I need" [Du hast etwas, das ich brauche] und "In this world full of people there's one killing me" [In dieser Welt voller Menschen gibt es eine, die mich umbringt] – aber nicht im negativen Sinne, sondern weil sie so wichtig ist. Selbst wenn er zu viel trinkt und nur gebrochene Worte findet, versichert er ihr: "Honey don't you be afraid / 'Cause we got nothing we got us" [Schatz, hab keine Angst / Denn wir haben nichts, wir haben uns]. Es ist eine wunderschöne Liebeserklärung an die Person, die einem Halt gibt, wenn das Leben schwierig wird.
