I Lived Lyrics in German OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song I Lived by OneRepublic from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hoffe, wenn du diesen Sprung wagst
Du den Fall nicht fürchtest
Hoffe, wenn das Wasser steigt
Du eine Mauer gebaut hast
Hoffe, wenn die Menge schreit
Sie deinen Namen schreien
Hoffe, wenn alle rennen
Du dich entscheidest zu bleiben
Hoffe, dass du dich verliebst
Und es so weh tut
Der einzige Weg, wie du es wissen kannst
Ist, alles zu geben, was du hast
Und ich hoffe, dass du nicht leidest
Sondern den Schmerz annimmst
Hoffe, wenn der Moment kommt
Wirst du sagen
Ich
Ich habe alles getan
Ich
Ich habe alles getan
Ich habe jede Sekunde besessen
Die diese Welt geben konnte
Ich habe so viele Orte gesehen
Die Dinge, die ich getan habe
Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
Ich schwöre, ich habe gelebt
Hoffe, dass du deine Tage verbringst
Aber sie summieren sich alle
Und wenn die Sonne untergeht
Hoffe, du erhebst deinen Becher
Ich wünschte, ich könnte Zeuge sein
All deiner Freude
Und all deines Schmerzes
Aber bis mein Moment kommt
Werde ich sagen
Ich
Ich habe alles getan
Ich
Ich habe alles getan
Ich habe jede Sekunde besessen
Die diese Welt geben konnte
Ich habe so viele Orte gesehen
Die Dinge, die ich getan habe
Mit jedem gebrochenen Knochen
Ich schwöre, ich habe gelebt
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Mit jedem gebrochenen Knochen
Ich schwöre, ich habe gelebt
Mit jedem gebrochenen Knochen
Ich schwöre, ich
Ich habe alles getan
Ich
Ich habe alles getan
Ich habe jede Sekunde besessen
Die diese Welt geben konnte
Ich habe so viele Orte gesehen
Und Dinge, die ich getan habe
Mit jedem gebrochenen Knochen
Ich schwöre, ich habe gelebt
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Ich schwöre, ich habe gelebt
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Noel Patrick Zancanella, Ryan Tedder
Did you like this lyrics translation?

witnessbezeugen / miterleben

Witness bedeutet 'bezeugen' oder 'miterleben'. Es ist ein starkes Verb, das nicht nur das Sehen, sondern auch das Erleben und Bestätigen eines Ereignisses impliziert.

Im Lied drückt der Sänger den Wunsch aus: "I wish that I could witness all your joy and all your pain." Er möchte nicht nur passiver Beobachter sein, sondern aktiv an den Freuden und Leiden einer anderen Person teilhaben. Dieses Wort verleiht dem Wunsch eine tiefere, emotionalere Bedeutung.

In „I Lived“ von der US-amerikanischen Band OneRepublic geht es darum, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Der Songtext ist wie eine Sammlung von Wünschen und Ratschlägen an eine andere Person. Der Sänger hofft, dass diese Person mutig ist, Risiken eingeht und sich Herausforderungen stellt („Hope when you take that jump / You don't fear the fall“).

Er wünscht ihr nicht nur Erfolg, sondern auch tiefe Gefühle, selbst wenn sie schmerzhaft sind, wie zum Beispiel bei einem Liebeskummer. Denn nur wer alles gibt, kann wirklich wissen, was es bedeutet zu leben. Die zentrale Botschaft des Refrains lautet: „I did it all ... with every broken bone / I swear I lived“. Der Sänger blickt auf sein eigenes Leben zurück, das voller Abenteuer, Reisen und sogar Verletzungen war, und kann stolz sagen, dass er wirklich gelebt hat. Es ist eine kraftvolle Hymne, die dazu ermutigt, jeden Moment auszukosten und am Ende des Lebens ohne Reue zurückzublicken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Lived by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIVED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS