I Ain't Worried Lyrics in German by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song I Ain't Worried by OneRepublic from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weiß nicht, was man dir gesagt hat
Aber die Zeit wird knapp, keine Eile
Ich stelle mich dir direkt
Ich sollte Angst haben, Liebling, mag sein
Aber ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
Träume am Leben halten, 1999, Helden
Ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
In den Fluten schwimmen, auf den Wolken unten tanzen
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Hey
Ich weiß nicht, was man dir gesagt hat
Aber die Zeit wird knapp, also nutze sie wie Gold
Ich lebe, als hätte ich eine Milliarde
Ich bereue nichts, selbst wenn ich pleite bin
Ich bin in Topform, wenn ich etwas stehlen möchte
Viel zu beschäftigt für Probleme und um Probleme zu spüren
Kein Stress, nur besessen davon, den Deal abzuschließen
Ich nehme es auf und lasse es los
Aber ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
Träume am Leben halten, 1999, Helden
Ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
In den Fluten schwimmen, auf den Wolken unten tanzen
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Hey
Ich mache mir keine Sorgen
Ooh, no, no
Ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
Träume am Leben halten, 1999, Helden
Ich mach mir gerade keine Sorgen darüber
In den Fluten schwimmen, auf den Wolken unten tanzen
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Ich mach mir keine Sorgen darüber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

obsessingbesessen sein / sich obsessiv beschäftigen

Obsessing bedeutet, von etwas besessen zu sein oder sich obsessiv mit etwas zu beschäftigen. Es ist ein starkes Wort, das eine intensive Konzentration oder Fixierung auf etwas beschreibt.

Im Lied singt OneRepublic: "No stressing, just obsessing with sealing the deal." Hier wird "obsessing" positiv verwendet, um zu zeigen, dass sie sich nicht stressen, sondern mit voller Leidenschaft und Hingabe darauf konzentrieren, ihre Ziele zu erreichen. Es vermittelt ein Gefühl von zielgerichteter Energie und Entschlossenheit.

Na, bereit, dich von allen Sorgen zu befreien? OneRepublic, eine Band aus den USA, liefert mit "I Ain't Worried" den perfekten Soundtrack dafür! Es geht darum, das Leben in vollen Zügen zu genießen, denn wie der Song sagt: "time is running out, no need to take it slow" [die Zeit läuft davon, kein Grund, es langsam angehen zu lassen].

Stell dir vor, du schwimmst in Überschwemmungen und tanzt auf Wolken – genau dieses Gefühl von Freiheit und Unbekümmertheit vermittelt der Song. Es ist eine Hymne darauf, Träume lebendig zu halten und keine Angst vor dem Unbekannten zu haben. "I ain't worried 'bout it right now" [Ich mache mir jetzt keine Sorgen darüber] ist die Devise. Also, lass uns gemeinsam in diesen Song eintauchen und die Sorgen einfach mal vergessen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Ain't Worried by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I AIN'T WORRIED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONEREPUBLIC