Infinity Lyrics in Spanish One Direction
Below, I translated the lyrics of the song Infinity by One Direction from English to Spanish.
Verse 1
Down to Earth
Con los pies en la tierra
Keep on falling when I know it hurts
Sigue cayendo cuando sé que duele
Going faster than a million miles an hour
Yendo más rápido que un millón de millas por hora
Tryna catch my breath some way, somehow
Intenta recuperar el aliento de alguna manera, de alguna manera
Down to Earth
Con los pies en la tierra
It's like I'm frozen but the world still turns
Es como si estuviera congelado pero el mundo aún gira
Stuck in motion and the wheels keep spinnin' around
Atascado en movimiento y las ruedas siguen girando
Movin' in reverse with no way out
Moviéndose en reversa sin salida
Chorus 1
And now I'm one step closer to being
Y ahora estoy un paso más cerca de ser
Two steps far from you
A dos pasos de ti
When everybody wants you
Cuando todos te quieren
Everybody wants you
todo el mundo te quiere
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches se necesitan para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Baby, I was there for you
cariño, estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que siempre quise fue la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Mientete despierto sólo esperando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca conté todos los míos
If I tried, I know it would feel like infinity
Si lo intentara, sé que se sentiría como el infinito
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Verse 2
Eyes can't shine
Los ojos no pueden brillar
Unless there's somethin' burnin' bright behind
A menos que haya algo brillante detrás
Since you went away, there's nothin' left in mine
Desde que te fuiste, no queda nada en el mío
I feel myself runnin' out of time
Siento que me estoy quedando sin tiempo
Chorus 2
And now I'm one step closer to being
Y ahora estoy un paso más cerca de ser
Two steps far from you
A dos pasos de ti
When everybody wants you
Cuando todos te quieren
Everybody wants you
todo el mundo te quiere
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches se necesitan para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Baby, I was there for you
cariño, estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que siempre quise fue la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Mientete despierto sólo esperando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca conté todos los míos
If I tried, I know it would feel like infinity
Si lo intentara, sé que se sentiría como el infinito
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Chorus 3
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
How many nights does it take to count the stars?
¿Cuántas noches se necesitan para contar las estrellas?
That's the time it would take to fix my heart
Ese es el tiempo que tomaría arreglar mi corazón
Baby, I was there for you
cariño, estuve ahí para ti
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
Todo lo que siempre quise fue la verdad, sí, sí
How many nights have you wished someone would stay?
¿Cuántas noches has deseado que alguien se quedara?
Lie awake only hopin' they're okay
Mientete despierto sólo esperando que estén bien
I never counted all of mine
Nunca conté todos los míos
If I tried, I know it would feel like infinity
Si lo intentara, sé que se sentiría como el infinito
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Infinity
Infinidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Julian C. Bunetta, Jamie Scott Baylin, John Henry Ryan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONE DIRECTION