I Wish Lyrics in Spanish One Direction

Below, I translated the lyrics of the song I Wish by One Direction from English to Spanish.
Intro
Na na na na na
Na na na na na
Verse 1
Él te toma de la mano
Muero un poco
Verse 1
Observo tus ojos
Y me hago un lío
Verse 1
¿Por qué no puedes mirarme así?
Na na na na na
Verse 1
Cuando pasas
Intento decirlo
Verse 1
Pero luego me congelo
Y nunca lo hago
Verse 1
Se me traba la lengua
Las palabras se atoran
Chorus 1
Oigo el latido de mi corazón
Que se hace más fuerte cuando estoy cerca de ti
Pero te veo
Chorus 2
Con él
Bailando lento
Chorus 2
Rompiéndome por dentro porque no ves
Siempre que
Chorus 3
Lo besas
Me estoy rompiendo
Chorus 3
Cómo desearía ser yo
Na na na na na
Na na na na na
Él te mira
Como lo haría yo
Hace todas las cosas
Que sé que podría
Si tan solo el tiempo pudiera retroceder
Porque tengo tres pequeñas palabras
Que siempre me he estado muriendo por decirte
Pero te veo
Con él
Bailando lento
Rompiéndome por dentro porque no ves
Siempre que
Lo besas
Me estoy rompiendo
Cómo desearía ser yo
Con mis manos en tu cintura
Mientras bailamos a la luz de la luna
Desearía ser yo
A quien llamas en tu habitación
Porque quieres decir buenas noches
Porque te veo
Con él
Bailando lento
Rompiéndome por dentro porque no ves
Pero te veo
Con él
Bailando lento
Haciéndome pedazos
Porque no ves
Siempre que
Lo besas
Me estoy rompiendo
Cómo desearía
Cómo desearía
Cómo desearía ser yo
Cómo desearía ser yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carl Anthony Falk, Rami Yacoub, Savan Harish Kotecha
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez te has quedado mudo frente a la persona que te gusta, mientras otro se lleva toda su atención? I Wish captura exactamente esa sensación cruda y electrizante. La canción es un retrato de los nervios, los latidos acelerados y el silencio incómodo de quien, a pocos centímetros de su amor platónico, ve cómo otro se lleva el baile, el beso y el suspiro que tanto anhela.

En estos versos, el narrador observa cómo él coloca las manos en la cintura de ella y baila bajo la luz de la luna; cada paso le rompe un poco más el corazón. Con un estribillo pegajoso y el repetitivo “Na na na”, One Direction nos hace sentir la urgencia de esas tres palabras que nunca llegan a pronunciarse: te quiero. La canción recuerda que el amor no correspondido puede doler, pero también nos impulsa a reunir valor para hablar antes de que sea demasiado tarde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including One Direction
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONE DIRECTION