Somos Iguales Lyrics in English Omar Montes , Salcedo Leyry
Below, I translated the lyrics of the song Somos Iguales by Omar Montes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Chus santana, en los mando'
Chus santana, in command'
Salcedo, mami
Salcedo, Mommy
¡po-po-po!
Po-po-po!
Fueron muchas veces las que me caí
It was many times that I fell
Y para ayudarme nadie estuvo ahí
And to help me no one was there
Con el paso del tiempo ya lo comprendí
Over time I understood
Chorus 1
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Verse 1
Cosas del pasado que he olvidado
Things from the past that I've forgotten
Son las que a mí me han enseñado
They're the ones who've been taught to me
Que el odio en mi vida a mí me ha dañado
That hate in my life has harmed me
Y hoy en día el amor me ha cambiado
And today love has changed me
Somos de calle, nunca traicioné
We're on the street, I never betrayed
Si yo tengo un pan, comemo' los tre'
If I have a loaf of bread, I eat ' the tre'
No voy a caer, no voy a perder
I'm not going down, I'm not going to lose
Si yo lo consigo mi gente también
If I get it, my people get it too
Ahora todos brindamos con rosé
Now we all toast with rosé
No me digan que yo no avisé
Don't tell me I didn't warn
El coche que quería lo compré
The car I wanted I bought
Y la música me dio todo lo que busqué
And the music gave me everything I looked for
A nadie de los míos les falta de nada
Nobody in mine is missing anything
Vivo como quiero y yo quiero más
I live the way I want and I want more
Me ves en la tele y sigo real
You see me on TV and I'm still real
La calle sigue en mí, no la dejé atrá'
The street's still in me, I didn't leave it behind'
Chorus 2
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
If I got it when they didn't help me
No importa país, religión o raza
It doesn't matter country, religion or race
Yo voy a comprarle un yate a la mama
I'm going to buy the mom a yacht
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
And you can do it if you want to
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Verse 2
De pan bendito pa'l cielo
Of holy bread pa'l heaven
Me cortaron las alas y yo seguí mi vuelo
They cut off my wings and I followed my flight
Ahora mis tenis brillan
Now my sneakers shine
Tengo todo nuevo
I've got everything new
Ahora estoy en la cima
Now I'm on top
Aunque me caí al suelo
Even though I fell to the ground
Subido en la tarima primo, ya a nada le temo
Up on the prime platform, nothing I'm afraid of
Callé al que criticó, yo fui el que ganó
I shut up the one he criticized, I was the one who won
La calle me enseñó que a veces el malo no era yo
The street taught me that sometimes the bad guy wasn't me
Tirando puro flow, reventando los shows
Throwing pure flow, busting the shows
Para alcanzar mi sueño nunca a nada dije no
To achieve my dream I never said no
Chorus 3
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
If I got it when they didn't help me
No importa país, religión o raza
It doesn't matter country, religion or race
Yo voy a comprarle un yate a la mama
I'm going to buy the mom a yacht
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
And you can do it if you want to
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Que todos somos iguale'
That we're all equal'
Y el fallar es inevitable
And failure is inevitable
Hay que caer, también levantarse
You have to fall, you also get up
Solo confía en ti
Just trust you
Outro
White diamond
White diamond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMAR MONTES