Below, I translated the lyrics of the song Zendaya by Omar Montes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miro la luna, no dejo de pensar
I look at the moon, I keep thinking
Que yo contigo no voy a despertar
That I will not wake up
Miro la luna, no te quieres casar
I look at the moon, you don't want to marry
Si no es pa' ti el anillo, ¿a quién se lo voy a dar?
If it is not for the ring, who will I give it to?
Hadi mehboula, jem3et chantas
Hadi Mehboula, Jem3et Chantas
Seddat lbab 3liya w zadet sa9ta
SEDDAT LBAB 3LIYA W ZADET SA9TA
Ya lmeryoula baghyani n'tssetta
Already lmeryoula baghyani n kssetta
Zidini ntiya ma vie déjà samta
Zidini ntiya ma vie déjà samta
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Ya no puedo más
I can no longer
Kent tayar, ghir l'kass w l'9ssayar
Kent Tayar, Ghir L'Kass w l'9ssayar
Hbibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar
HBIBI SGHAYAR B RASSO 7ASS W Y7AYAR
Zendaya, eres mi Zendaya
Zendaya, you are my Zendaya
No te vayas, habibi, no te vayas
Don't go, habibi, don't go
Ana chedani, mazal sghir f l'âge
Ana Chedani, Mazal Sghir F L'âge
Dert l'rassi l'machakil w l'marriage
Dert l'Arassi l'achakil w l'Arriage
Mchali bali w bagha l'villa w Range
MCHALI BALI W BAGHA L'VILLA W RANGE
La vérité, ta7 l'maquillage
I verted it, ta7 l'Ashillage
Enhorabuena, ya salió la verdad
Congratulations, the truth has come out
Solo querías money, nada más
You just wanted money, nothing more
Tus mentira no se me vas a olvidar
Your lie will not forget
Yo ya no quiero verte, vete ya
I don't want to see you anymore, go
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Vivir sin ti, vivir sin ti
LIVE WITHOUT YOU, LIVE WITHOUT YOU
Ya no puedo más
I can no longer
Kent tayar, ghir l'kass w l'9ssayar
Kent Tayar, Ghir L'Kass w l'9ssayar
Habibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar
Habibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar
Zendaya, eres mi Zendaya
Zendaya, you are my Zendaya
No te vayas, habibi, no te vayas
Don't go, habibi, don't go
No hay flor como la amapola, ni cariño como el mío
There is no flower like poppy, or love like mine
Te amaré, pero no, pero no me hagas sufrir
I will love you, but no, but don't make me suffer
Nai, nai, nai, nah
Nai, Nai, Nai, Nah
No hay flor como la amapola, ni un cariño como el mío
There is no flower like poppy, not a love like mine
Te amaré, pero no, pero no me hagas sufrir
I will love you, but no, but don't make me suffer
Ay, ay-ay-ay-ah
Ay, ay-ay-ah
Ki dertili, ki dertili, yeah, jarjartini
Ki Derotili, Ki Derotili, Yeah, Jarjartini
Yali wessaltini lhad l7ala
Yali Wessaltini Lhad L7ala
Kent tayar, ghir l'kass w l'9ssayar
Kent Tayar, Ghir L'Kass w l'9ssayar
Hbibi sghayar b rasso 7ass w y7ayar
HBIBI SGHAYAR B RASSO 7ASS W Y7AYAR
Zendaya eres mi Zendaya
Zendaya you are my Zendaya
No te vayas habibi, no te vayas
Don't go habibi, don't go
Se juntaron tus bebés favoritos
Your favorite babies gathered
Los mejores, sí
The best, yes
Marruecos, España
Morocco, Spain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind