Risueña Lyrics in English Omar Montes , Daviles de Novelda
Below, I translated the lyrics of the song Risueña by Omar Montes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby tú eres mía
Baby you are mine
Tú eres mi vida, dueña de mi alma
You are my life, master of my soul
Cuando estoy triste, estoy mal
When I'm sad, I'm bad
Vienes tú pa' traerme la calma
You come to bring me calm
Y la vida se va
And life goes away
Si algún día vida mía me falta'
If one day my life I lack'
Acércate más
Get closer
Susúrrame al oído que me ama'
Whisper to me in the ear that loves me'
Bebé
Baby
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
¿Cómo puedo pagarle a dios lo que ha hecho por mí? (Lo que ha hecho por mí)
How can I repay God for what He has done for me? (What he has done for me)
Todas las noches le pedía una mujer así
Every night I asked for a woman like that.
Una como tú
One like you
Así de risueña, con esa actitud
So smiling, with that attitude
Si la vida se apaga
If life shuts down
Que me encienda la luz
Let the light turn me on
Que me diga te quiero mi príncipe azul
Let me tell you I love you my prince charming
Así ere' tú
So ere' you
Una como tú
One like you
Así de risueña, con esa actitud
So smiling, with that attitude
Si la vida se apaga
If life shuts down
Que me encienda la luz
Let the light turn me on
Que me diga te quiero mi príncipe azul
Let me tell you I love you my prince charming
Así ere' tú
So ere' you
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
Yo te quería desde que escribí tu nombre en mi cuaderno
I loved you since I wrote your name in my notebook
Yo te prometo que lo que tenemos va a ser eterno
I promise you that what we have will be eternal
Siempre fuiste la mitad de este loco que ama
You were always half of this madman who loves
Y siento, que contigo quiero vivir hasta que se acabe el tiempo
And I feel, that with you I want to live until time runs out
Yo que nunca me hice corazón frío
I Never Became Cold-hearted
Fuiste quien cambió todos mis sentio
You were the one who changed all my feelings
Me sanaste sin querer cuando estaba herio
You unintentionally healed me when I was hurt.
En lo bueno y en lo malo siempre al lado mío
Through thick and thin, always by my side
Yo que nunca me hice corazón frío
I Never Became Cold-hearted
Fuiste quien cambió todos mis sentio
You were the one who changed all my feelings
Me sanaste sin querer cuando estaba herio
You unintentionally healed me when I was hurt.
En lo bueno y en lo malo siempre ala'ito mío
Through thick and thin, I'm always happy
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
Yo soy la arena y tú eres la mar
I am the sand and you are the sea
Eres la que me cuida cuando todo va mal
You're the one who takes care of me when everything goes wrong
Te lo quiero dar todo y aunque no tenga na
I want to give you everything and even if I don't have na
Porque nada tengo si tú te vas
Because I have nothing if you leave
Si tú te vas
If you leave
Si tú te vas
If you leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMAR MONTES