Carita Morena Lyrics in English Omar Montes , Duki
Below, I translated the lyrics of the song Carita Morena by Omar Montes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Carita morena)
(Brown face)
Tengo una debilidad
I have a weakness
Ver tu nombre en mi pantalla cada vez que llama'
See your name on my screen every time I call.'
Tengo la necesidad
I have the need
De dormir con otras porque no está' en mi cama
Of sleeping with others because it's not in my bed
Dale, mami, ponte pa' mí
Dale, mami, ponte pa' mí
Teníamo' hambre y nos comimo' en Madrid
We were 'hungry and ate us' in Madrid
Dale, mami, ponte pa' mí
Dale, mami, ponte pa' mí
Que me traje al Duko a ronear por Madrid
That I brought the Duke to roar in Madrid
Carita morena
Brown face
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yeah-yeah-yeah
Y en la discoteca
And in the disco
Lo mueve que parece super estrella, yeah-yeah-yeah
It moves it that looks like superstar, yeah-yeah-yeah
Carita morena
Brown face
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yeah-yeah-yeah
Y en la discoteca
And in the disco
Lo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah (¡Duko!)
He moves him that looks like superstar, yeah-yeah-yeah (Duko!)
Con to'a las view' que te di
With to'a las view' I gave you
Tendrías que ser disco 'e platino (Yeah-yeah)
You should be platinum (Yeah-yeah)
Te quiero ver en mi cama con mi camisa Moschino (Moschino)
I want to see you in my bed with my Moschino shirt (Moschino)
Ven cómo combinamo' y preguntan cómo lo hicimo' (oh, oh)
They see how we combine' and ask how I did it' (oh, oh)
'Tás hecha pa' mí desde el día en que nacimo' (prra)
'Tás hecha pa' mí desde el día en que nacimo' (prra)
Y si tú quiere', mami, salgo a buscarte
And if you want,' mommy, I'll go out and get you.
Es larga la noche, démosle hasta tarde (oh-oh)
It's a long night, let's give it until late (oh-oh)
Y lo nuestro, mami, es un mundo aparte
And ours, Mommy, is a world apart.
No quiero ser tu novio, prefiero ser tu amante
I don't want to be your boyfriend, I'd rather be your lover
Par de botella' y billete' Y en la discoteca
Pair of bottle' and ticket' And at the disco
Y cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan (las diabla' pecan)
And when our theme plays, all 'the diabla' sin (the devil' sin)
Ella es atea, pero a veces me reza
She's an atheist, but sometimes she prays to me
Cuando empieza el reggaetón ella pierde la cabeza (prr, prr)
When reggaeton starts she loses her mind (prr, prr)
Par de botella' y billete' Y en la discoteca
Pair of bottle' and ticket' And at the disco
Cuando suena nuestro tema toda' las diabla' pecan
When our song plays all 'the devil' sin
Ella es atea, pero a vece' me reza
She's an atheist, but she prays to me.
Cuando suena el reggaetón toda' pierden la cabeza
When reggaeton sounds all' they lose their minds
Carita morena
Brown face
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yeah-yeah-yeah
Y en la discoteca
And in the disco
Lo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah
It moves him that looks like superstar, yeah-yeah-yeah
Carita morena (oh)
Little brunette face (oh)
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yay-ay
En la discoteca
At the disco
Lo mueve que parece súper estrella (Yay-ay)
Moves him that looks like superstar (Yay-ay)
Tengo Versace, ando buscando a mi Medusa
I have Versace, I'm looking for my Medusa
De Pan Bendito vo'a llegar hasta la USA
From Blessed Bread to the USA
En el amor tú ere' una ruleta rusa (ah)
In love you ere a Russian roulette (ah)
Y pa' chingarme tú nunca me pone' excusa', ah-ah
And to me you never make me an excuse', ah-ah
Es calla'ita pero se atreve
It's calla'ita but it dares
No tiene sed pero se la bebe
He is not thirsty but drinks it
Y tengo el cuello frío, flow nieve
And I have a cold neck, flow snow
Pediste uno y te eché como nueve
You asked for one and I threw you out like nine
Tengo una debilidad (Y eres tú)
I have a weakness (And it's you)
'Toy pensando en vo' cuando otra me llama (no, no)
'Toy thinking of you' when someone else calls me (no, no)
Tengo la necesidad
I have the need
De hacerlo con tu amiga si no está' en mi cama, ah-ah
To do it with your friend if she's not in my bed, ah-ah
(De Pan Bendito a Almagro, ya supiste) (¡estamo'!)
(From Blessed Bread to Almagro, you already knew) (I'm there!)
Carita morena (¡vamo', vamo', vamo'!)
Carita morena (vamo', vamo', vamo'!)
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yeah-yeah-yeah (¡vamo'!)
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yeah-yeah-yeah (vamo'!)
Y en la discoteca (¡mueva, mueva!)
And in the disco (move, move!)
Lo mueve que parece súper estrella, yeah-yeah-yeah
It moves him that looks like superstar, yeah-yeah-yeah
Carita morena
Brown face
Llevamo' más de tre' polvo' en la arena, yay-ay
We carry 'more than three 'dust' in the sand, yay-ay
En la discoteca
At the disco
Lo mueve que parece súper estrella (yay-ay)
Moves him that looks like superstar (yay-ay)
Omar Montes, ¡po-po-po!
Omar Montes, po-po-po!
Mera, dime, Moncho
Mera, tell me, Moncho
Marc Felipe en la casa
Marc Felipe in the house
Mera, dime, Salcedo
Mera, tell me, Salcedo
Prr, Duko
Prr, Duko
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMAR MONTES