Goteras Lyrics in English Omar Montes , JC Reyes

Home / Lyrics Translation / Omar Montes / Goteras

Below, I translated the lyrics of the song Goteras by Omar Montes from Spanish to English.

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I wanted to see you and it only served to lose you

Sometimes the one who invests doesn't win

I want to forget and not wake up only to see your waist

It's been a while since you were on top of me, I remembered that position

So I went to pick you up quick so I could steal you

But you moved out on me

You are not going to forgive me and I can't give you more

He isn't going to make you happy, but whatever you prefer

I don't sleep anymore, now I've got bags, and my eyes are leaking

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

Sle-sle-I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

Go on, we're rolling like Héctor with Los Anormales, okay

Inside the club we come in with the metal

Girls throw themselves like you, but it’s all the same to him

Like Shakira, the big ass sticks out of her shorts

White like coke, she’s got my head crazy

Thinking of how you touch yourself alone

Kisses on the mouth, all of that hits me

Just seeing her makes it rock-hard

With you I take a trip so I can work you

That outfit looks so good on you

Straight through without paying a toll

I arrive and I go on a trip so I can work you

That outfit looks so good on you

No complaints so I can fit it in you

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I die if you go, and I die even more if you stay

You walk by my side and act like you don't know me

Do you think that I'm made of wood?

I've already got plan B even though you are the first

We show up with Los Green Lanters, my neck of diamonds

We never go back, we always go forward

I-I put the key in that p*ssy so it starts

She likes the bad and I'm a crook

They've told me

Tha-that you want my d*ck

That thong line looks so good on you

You open your mouth like the painting The Scream

She splashed it on me

Even the newspapers know

That when I go down there you moan exotic

More rain has fallen from those legs than in the tropics

You shake your ass like I move the narcotics

Sle-sle-I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

I sleep making love to you, I wake making love to you

I think that I'll die if you leave, my love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Goteras feels like a late-night voice message that swings between sensual fantasy and bruised heartbreak. Omar Montes and JC Reyes paint the picture of a lover who can’t get someone out of his head or his bed. He dreams of making love, wakes up thinking about the same thing, and swears he would “die” if she leaves. The chorus repeats this obsession like a heartbeat, while the verses mix luxury-club bravado, street slang, and vivid bedroom snapshots. Beneath the swagger you can hear vulnerability: he tried to win her back, she moved away, and now his sleepless eyes “have leaks” — those goteras are the tears that keep slipping out.

In short, the track is a cocktail of reggaetón heat and trap-style confession. It contrasts flashy diamond chains and wild nights in the disco with quiet moments of regret, showing how desire and loss can spill over at the same time. Every beat invites you to dance, yet every lyric reminds you that even the toughest heart can spring a leak when love starts dripping away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Omar Montes Goteras Lyrics