Se Pasan Las Horas Lyrics in English Omar Montes

Home / Lyrics translation / Omar Montes / Se Pasan Las Horas

Below, I translated the lyrics of the song Se Pasan Las Horas by Omar Montes from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Chus Santana en los mandos

Chus Santana on the controls

Desde la habitación roja con Omar Montes

From the red room with Omar Montes

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Cuando te fuiste y ahí mismo me arrepentí

When you left and right then I regretted it

De las veces que contigo discutí

The times that I argued with you

Yo sé que la culpa era de los dos

I know that the fault was both of ours

Pero no sé porque la culpas siempre eran para mí

but I don't know why the blame was always on me

Imagínate una noche conmigo, acariciando lentamente tu ombligo

Imagine a night with me, slowly caressing your belly button

Mientras tanto tu cuerpo investigo voy bajando la persiana para que no haya testigo

Meanwhile I explore your body I'm lowering the blind so there's no witness

Acariciándote debajo de la luna, escuchando Anuel, Farruko y Ozuna

Caressing you under the moon, listening to Anuel, Farruko and Ozuna

Me doy cuenta que como tú ninguna, que en la mente tengo una laguna

I realize that none like you, that in my mind I have a blank spot

Y no te saco de mi mente, eh, detente

And I can't get you out of my mind, hey, stop

Que estoy aquí para siempre, dime si también lo sientes

That I'm here forever, tell me if you feel it too

Solo dime si te espero, tú me revives si muero

Just tell me if I wait for you, you revive me if I die

Nadie pudo dispararme, tú me hiciste un agujero

Nobody could shoot me, you made a hole in me

Solo dime si te espero, ninguna escuchó un te quiero

Just tell me if I wait for you, no one heard an 'I love you'

Solo lo dije a ti y tú me hiciste un agujero

I only said it to you and you made a hole in me

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Miento, si digo que no siento, pero sabes que hay cosas que no las consiento

I lie, if I say I don't feel, but you know there are things I don't consent to

Si te jode lo siento no voy a rendirme, estoy jodido pero contento

If it f*cks you up I'm sorry I'm not going to give up, I'm f*cked up but happy

Y me pongo violento, y me falta el aliento, en todo momento, si no te siento

And I get violent, and I lose my breath, at all times, if I don't feel you

Solo dime si te espero, tu me revives si muero

Just tell me if I wait for you, you revive me if I die

Nadie pudo dispararme, tu me hiciste un agujero

Nobody could shoot me, you made a hole in me

Solo dime si te espero, ninguna escuchó un te quiero

Just tell me if I wait for you, no one heard an 'I love you'

Solo lo dije a ti y tu me hiciste un agujero

I only said it to you and you made a hole in me

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Se pasan las horas mi baby y yo quiero estar contigo

The hours pass by my babe and I want to be with you

Cada día que pasa sin un beso tuyo pa' mí es un castigo

Every day that passes without a kiss from you for me is a punishment

Tú eres libre de marcharte, tú sabes que yo no te obligo

You are free to leave, you know that I don't force you

Pero recuerda que yo te caliento en las noches de frío

But remember that I warm you up on cold nights

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

agujero — hole

Agujero literally translates to "hole". While it might seem like a simple word, its use in this song is quite striking and metaphorical.

Omar Montes sings, "Nadie pudo dispararme, tú me hiciste un agujero" (Nobody could shoot me, you made a hole in me). Here, "agujero" isn't a literal physical wound, but rather a deep emotional impact or void left by the person he's singing about. It conveys a sense of vulnerability and how deeply affected he is by this relationship, making it a memorable and emotionally charged word in the context of the lyrics.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Omar Montes Se Pasan Las Horas Lyrics