Коли Навколо Ні Душі (Koly Navkolo Ni Dushi) Lyrics in Latvian by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Безмежність nozīmē 'bezgalība' vai 'neierobežotība'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē kaut ko, kam nav robežu vai gala.
Šajā dziesmā Океан Ельзи to izmanto, lai aprakstītu mīļotā cilvēka neizmērojamo klātbūtni un ietekmi. Dziedātājs pauž vēlmi sajust šo "bezgalību" pat tad, kad viņš slēpjas no pasaules, uzsverot mīlestības spēku, kas pārsniedz jebkādus šķēršļus.
Šī dziesma, "Коли Навколо Ні Душі" [Kad apkārt nav nevienas dvēseles], no ukraiņu grupas Okean Elzy, ir par to, kā mīlestība var būt patvērums, kad viss pārējais sabrūk. Tā ir par to, ka pat tad, kad apkārt nav nevienas dvēseles un tu nevari aizmigt, ir vēlme dziedāt dziesmu kādam īpašam.
Dziesmas vārdi ir ļoti spēcīgi un emocionāli. Dziedātājs saka: "І най чекає цілий світ! Не забере мене від тебе Ані їх колючий дріts" [Un lai gaida visa pasaule! Mani no tevis neatņems ne viņu dzeloņdrātis]. Tas parāda, ka nekas, pat ne fiziski šķēršļi vai visa pasaule, nevar viņu atdalīt no mīļotā. Pat tad, kad viņš slēpjas no visiem, viņš jūt vēlmi sajust otra bezgalību. Tā ir skaista un aizkustinoša dziesma par nelokāmu mīlestību.
