Sinnò Me Moro Lyrics in English Noyz Narcos , Night Skinny
Below, I translated the lyrics of the song Sinnò Me Moro by Noyz Narcos from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ogni stronzo su 'sto mondo dovrebbe ascoltarla
Every asshole in this world should listen to this
Lacrime d'inchiostro addosso, la mia penna parla
Tears of ink on me, my pen speaks
Su carta porto una fotografia
On paper I carry a photograph
Ecco perché s'ascoltano la roba mia
That's why they listen to my stuff
Cannone in auto in galleria
Cannon in car in tunnel
Gesù Cristo 'n'ha mentito e l'hanno crocifisso
Jesus Christ lied about it and they crucified him
Vuoi un quadro dettagliato della merda c'ho visto
You want a detailed picture of the shit I saw there
Stasera ci sto, metti Noyz più dieci in lista back
Tonight I'm in, put Noyz plus ten on the back list
Le catene pesano, proteggi er neck
Chains are heavy, protect your neck
L'oro brilla sempre, ma un cristiano prima o poi si spegne
Gold always shines, but a Christian sooner or later goes out
E luccica soltanto in cielo tra le stelle
And it only shines in the sky among the stars
Come se senti un gospel
Like you hear a gospel
Adesso esplodo sto per
Now I'm about to explode
Prova' 'n assaggio de 'sta roba
Try a taste of this stuff
Daje forte Monster
Come on Monster
Non giudicare un libro dalla cover
Don't judge a book by its cover
Sangue all over
Blood all over
Pe' 'sta merda ho ancora troppo cuore, troppo hardcore
For this shit I still have too much heart, too hardcore
Pe' 'ste passerelle fashion c'ho 'na bad session
For these fashion catwalks I have a bad session
Prega che 'n te svegli freddo sotto a 'n cipresso
Pray that you wake up cold under a cypress tree
Squaglio la nave, la lascio affondare
I melt the ship, let it sink
La bocca tiene il pugnale
The mouth holds the dagger
Io lo conosco bene il fondale
I know the seabed well
Niente scrigni, né gioielli
No chests, no jewels
Del resto non è questo che sognano i pischelli
After all, this isn't what kids dream of
E non c'ave' paura che il traffico scorre
And there was no fear of traffic flowing
E al massimo so' du madonne sulla via
And at most I know two madonnas on the way
Voglio resta' co' te stanotte famo mattina
I want to stay with you tonight let's make the morning
Roma è tutta nostra, accosta metto benzina
Rome is all ours, pull over and I'll put petrol
Vojo resta' co' te
I want to stay with you
Sinnò me moro
Otherwise I die
Vojo resta' co' te
I want to stay with you
Sinnò me moro
Otherwise I die
Le meglio stelle, brillano 'ste luci
The best stars, these lights shine
Storie maledette di ragazzi truci
Cursed stories of grim boys
E tutti i soldi che bruci a cosa so' serviti?
And what was all the money you burn for?
Almeno ti racconteremo che se semo divertiti da pischelli
At least we'll tell you that we had fun as kids
Pasta, uova e pork belly
Pasta, eggs and pork belly
Per colazione in hangover non sbagli
You can't go wrong for breakfast in hangover
E occhio a come la tagli
And be careful how you cut it
Metti fogli in contanti a ventagli da cento
Put cash sheets in fans of one hundred
Pe' 'l sound più coatto al momento
For the most compulsive sound at the moment
Fuori è una piscina congelata e non mi piace più
It's a frozen pool outside and I don't like it anymore
Gomiti al bancone bevo Malibù
Elbows at the counter I drink Malibu
Mari blu, lisci olio
Blue seas, smooth oil
Ridi tu, io odio
You laugh, I hate it
Sempre tutto e non so' mai appagato
Always everything and I'm never satisfied
Lo vedi dalla boccia di Gin che ho svuotato
You can see it from the bottle of Gin I emptied
Me manca zona mia
I miss my area
Le cose che ho lasciato
The things I left behind
Un bacio a mamma mia
A kiss to my mother
Anche stanotte dormo preoccupato
Even tonight I sleep worried
Dormo preoccupato
I sleep worried
Dormo preoccupato
I sleep worried
Anche stanotte dormo preoccupato
Even tonight I sleep worried
Un bacio a mamma mia
A kiss to my mother
Anche stanotte dormo preoccupato
Even tonight I sleep worried
Vojo resta' co' te
I want to stay with you
Sinnò me moro
Otherwise I die
Vojo resta' co' te
I want to stay with you
Sinnò me moro
Otherwise I die
Moro, moro, moro
Dark, dark, dark
Anche stanotte dormo preoccupato
Even tonight I sleep worried
Preoccupato
Worried
Vojo resta' co' te
I want to stay with you
Sinnò me moro
Otherwise I die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.