Below, I translated the lyrics of the song Casa Mia by Noyz Narcos from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esco in tuta, 'sto nuovo quartiere non mi rappresenta
I go out in overalls, this new neighborhood doesn't represent me
Parlano un linguaggio d'altre parti, sconosciuti a me
They speak a language from other parts, unknown to me
Se vede che non sono de 'ste parti
If you see that they are not from these parts
Dalle mie parti strillano pe' strada, 'oh, che c'è?'
Where I come from they yell on the street, 'oh, what's up?'
Qua non è cambiato un cazzo
Nothing has changed here
Gira tutto sempre come il primo giorno
Everything always runs like the first day
Cambia giusto il contorno
Just change the outline
Le tute coi bottoni laterali e i bomberini neri
The tracksuits with side buttons and black bomber jackets
Adesso vieni a darmi quello che mi devi
Now come and give me what you owe me
Qua ci vengo a fare affari
I come here to do business
E se sei 'n tipo da vino e Campari
And if you're the wine and Campari type
Pe' 'n pischello so fondamentali (secco)
Pe' 'n pischello I know fundamentals (dry)
Riempirse le tasche e uscire a spenne
Filling your pockets and going out to penne
Cassaforte sempre, stai fottendo insieme a doppia N
Safe always, you fuckin' with double N
Mo che annate in giro co' le tute della Kappa
Mo that you go around with Kappa tracksuits
Senza il sottofondo musicale che spacca
Without the background music that rocks
Er rap è la mia casa e m'hai cagato sur tappeto
Er rap is my home and you shit on the carpet
E dava un ber tono ar mio loft
And it gave a nice tone to my loft
Fotto senza denti d'oro da una vita
I've been fucking without gold teeth for ages
E senza troppi sforzi
And without much effort
Prima de rappa' co' voi stronzi
Before rapping with you assholes
Secco vuoi le barre più cattive
Dry you want the meanest bars
Per schiacciare sul raccordo
To squeeze on the fitting
(Adori il sangue?) Siamo d'accordo
(Do you worship blood?) We agree
Ehi, casa mia non è casa tua
Hey, my house is not your house
Ehi, in tasca ho tutto quello che mi serve
Hey, I have everything I need in my pocket
La gente mia dentro casa tua
My people inside your house
Ehi, prendono tutto, non ti lascian niente
Hey, they take everything, they leave you nothing
Casa mia non è casa tua, yeah
My house is not your house, yeah
Casa mia non è casa tua, yeah
My house is not your house, yeah
Casa mia non è casa tua, yeah
My house is not your house, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Vengo da lì, dove litigano
I'm from there, where they argue
E non ho mai conosciuto uno col mio flow
And I've never met someone with my flow
Con le mie collane che dondolano
With my necklaces swinging
E scandiscono il tempo come un orologio
And they mark time like a clock
Non facevo i soldi che mi soddisfano
I didn't make the money that satisfies me
Sono fuggito via, sono andato a London
I ran away, I went to London
Giravo con vestiti falsi nel cofano
I was walking around in fake clothes in the hood
E mo le compro il culo assieme a borse Vuitton
And now I buy her ass together with Vuitton bags
Mi accusano che mi son venduto al denaro
They accuse me of having sold myself to money
E che torno solo per fare soldi coi miei show
And that I only come back to make money with my shows
Anche se vero fa rima con povero
Even if true rhymes with poor
Povero chi ha creduto fosse vero
Poor who believed it was true
Con gli anticipi ho comprato un attico
With the advances I bought a penthouse
Tu spendi in collane i soldi del contratto
You spend the contract money on necklaces
L'esatto contrario del tuo estratto conto
The exact opposite of your bank statement
Non ho mai conosciuto uno col mio cash flow (mai)
I never met a man with my cash flow (never)
Casa mia non è casa tua
My house is not your house
Ehi, in tasca ho tutto quello che mi serve
Hey, I have everything I need in my pocket
La gente mia dentro casa tua
My people inside your house
Ehi, prendono tutto non ti lascian niente
Hey, they take everything they leave you nothing
Casa mia non è casa tua, yay
My house is not your house, yay
Casa mia non è casa tua, yay
My house is not your house, yay
Casa mia non è casa tua, yay, yay, yay, yay
My house is not your house, yay, yay, yay, yay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ultra Tunes, Soundreef Ltd.