Yo No Fallé (Con Banda) Lyrics in English Noelia
Below, I translated the lyrics of the song Yo No Fallé (Con Banda) by Noelia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué puedo hacer por ti
What can I do for you
Que no haya hecho ya
that I haven't done already
Te di todo de mí
I gave you all of me
Y no me queda más
and I have nothing left
Dime qué puedo dar este
tell me what I can give this
Si Solo por amarte
if just for loving you
Perdí mi dignidad
I lost my dignity
Perdí la voluntad
I lost my will
Ahora siento que ya más no puedo se me
now I feel that I can't anymore, the
Viene encima el mundo entero
whole world is coming down on me
Como no te veo partir primero yo me
since I don't see you leave first, I'm
Largo le gusto este enredo me marcharé a
leaving, he likes this mess, I'll go to
Donde nunca más sabrás de
where you'll never know about
Lejos del lodo y este Cielo gris que te
far from the mud and this gray sky that has
Ha nublado entera la conciencia
completely clouded your conscience
Y olvidaré que alguna vez me enamoré de
and I'll forget that I once fell in love with
Ti Voy a quererme voy a ser feliz yo
you. I'm going to love myself, I'm going to be happy, I
Parodiarte no tengo paciencia
have no patience to parody you
Yo no fallé
I didn't fail
Yo sí te amé
I did love you
Cuando te conocí
when I met you
Todo era de color
everything was colorful
Podía confiar en ti
I could trust you
Con escuchar tu voz
just by hearing your voice
Y te entregué mi amor
and I gave you my love
Como jamás a nadie
like never to anyone
Y hasta jure por Dios que no iba a
and I even swore to God that I wouldn't
Abandonarte
abandon you
Pero siento que ya más no puedo
but I feel that I can't anymore
Se me viene encima el mundo entero
the whole world is coming down on me
Como no te veo partir primero
since I don't see you leave first
Yo me largo le gusta este enredo me
I'm leaving, he likes this mess, I'll
Marcharé a donde nunca más sabrás de mí
go where you'll never know about me
Lejos del lobo y este Cielo gris que
far from the wolf and this gray sky that
Entera la conciencia
clouds your entire conscience
Y olvidaré que alguna vez me enamoré de
and I'll forget that I once fell in love with
Ti Voy a quererme voy a ser feliz yo
you. I'm going to love myself, I'm going to be happy, I
Parodiarte no tengo paciencia
have no patience to parody you
Yo no falle no no Yo sí te amé
I didn't fail, no no, I did love you
Yo no pagué
I didn't pay
Yo sí te amé
I did love you
Did you like this lyrics translation?
dignidad — dignity
Dignidad translates to "dignity." It's a strong and emotionally charged word that speaks to self-worth and respect.
In the song, Noelia sings, "perdí mi dignidad" (I lost my dignity), expressing the profound personal cost of a failed relationship. This word highlights the depth of her sacrifice and the emotional toll, making it a powerful and relatable concept for listeners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOELIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music