Ni una Lágrima Más Lyrics in English Noelia
Below, I translated the lyrics of the song Ni una Lágrima Más by Noelia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu bien sabes que si he querido a alguien
You well know that if I have loved someone
Ese alguien ha sido tu
That someone has been you
No sientas pena
don't feel sorry
Ni te sientas culpable
Don't feel guilty
No me aflige tu ingratitud
Your ingratitude does not afflict me
Sabes jugar a matar
you know how to play to kill
Juegas al hombre fatal
You play the fatal man
Que bien te va esa virtud
How good is that virtue for you?
Adiós, adiós te dice mi corazón
Goodbye, goodbye my heart tells you
Y ni te pienses que me causas dolor
And don't even think that you cause me pain
Otra vida, otra piel, no hay nada que perder
Another life, another skin, there's nothing to lose
No me interesa derramar ni una lágrima mas
I'm not interested in shedding another tear
Buena suerte, pase lo que pase
Good luck no matter what
Bien por ti, good bye y salud
Good for you, good bye and cheers
No me duele que salgas y te marches
It doesn't hurt me that you go out and leave
Por que así me quito esta cruz
Because that's how I take off this cross
Y vuelvo a mi libertad
And I return to my freedom
Te digo adiós y te vas
I say goodbye and you go
Lejos a otra latitud
far to another latitude
Adiós, adiós te dice mi corazón
Goodbye, goodbye my heart tells you
Y ni te pienses que me causas dolor
And don't even think that you cause me pain
Otra vida, otra piel, no hay nada que perder
Another life, another skin, there's nothing to lose
No me interesa derramar ni una lágrima mas
I'm not interested in shedding another tear
Adiós, adiós te dice mi corazón
Goodbye, goodbye my heart tells you
Y ni te pienses que me causas dolor
And don't even think that you cause me pain
Otra vida, otra piel, no hay nada que perder
Another life, another skin, there's nothing to lose
No me interesa derramar ni una lágrima mas
I'm not interested in shedding another tear
Ni una lágrima mas por ti
Not one more tear for you
Y vuelvo a mi libertad
And I return to my freedom
Te digo adiós y te vas
I say goodbye and you go
Lejos a otra latitud
far to another latitude
Ni una lágrima
not a tear
Ni una lágrima
not a tear
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
Ni siquiera pienses que me causas dolor
Don't even think that you cause me pain
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
No me interesa derramar una lágrima mas
I'm not interested in shedding another tear
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
Ni siquiera pienses que me causas dolor
Don't even think that you cause me pain
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
No me interesa derramar una lágrima mas
I'm not interested in shedding another tear
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
Ni siquiera pienses que me causas dolor
Don't even think that you cause me pain
Adiós, adiós dice mi corazón
Goodbye, goodbye says my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOELIA