Clávame Tu Amor Lyrics in English Noelia
Below, I translated the lyrics of the song Clávame Tu Amor by Noelia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hago más que estar pensando todo el día
I do nothing but think all day
En ti
In you
Si no te tuviera yo no sé qué haría
If I didn't have you I don't know what I would do
Sin ti
Without you
Te has apoderado de mi pensamiento
you have taken over my thoughts
No puedo olvidarte ni un solo momento
I can't forget you for a single moment
Y no quiero nada más que amarte así
And I want nothing more than to love you like this
En mis fantasías pierdo la cabeza
In my fantasies I lose my mind
Por ti
For you
Y me gustaría ser tu prisionera
And I would like to be your prisoner
Oh-oh, sí
oh oh yeah
Me gusta esperarte cuando tú me acechas
I like to wait for you when you stalk me
Con toda mi piel y la pasión abierta
With all my skin and open passion
Hasta que la flecha esté dentro de mí
Until the arrow is inside of me
Clávame tu amor hasta lo más profundo
Stick your love to the depths
De mí
From my
Haz que yo me sienta fuera de este mundo
make me feel out of this world
Por ti
For you
Clávame tu noche dentro de mis sueños
Stick your night into my dreams
Para no perderte cuando estoy durmiendo
So I don't lose you when I'm sleeping
Para que te quedes para siempre en mí
So that you stay forever in me
Clávame tu vida dentro de mi vida
Stick your life inside my life
Así
So
Quiero que te adueñes de mis fantasías
I want you to take over my fantasies
Por ti
For you
Clávame tu sol en mis oscuridades
Nail me your sun in my darkness
Porque con tu luz yo quiero iluminarme
Because with your light I want to illuminate myself
No te vayas más de mí
don't leave me anymore
Dame tu ternura, lléname de calma
Give me your tenderness, fill me with calm
Así
So
Para que te quedes dentro de mi alma
For you to stay inside my soul
Aquí
Here
Dame noches largas en sábanas blancas
Give me long nights in white sheets
Dame la locura de tu piel mojada
Give me the madness of your wet skin
Quedate a vivir en mí
Stay to live in me
Clávame tu amor hasta lo más profundo
Stick your love to the depths
De mí
From my
Haz que yo me sienta fuera de este mundo
make me feel out of this world
Por ti
For you
Clávame tu noche dentro de mis sueños
Stick your night into my dreams
Para no perderte cuando estoy durmiendo
So I don't lose you when I'm sleeping
Para que te quedes para siempre en mí
So that you stay forever in me
Clávame tu vida dentro de mi vida
Stick your life inside my life
Ah
oh
Quiero que te adueñes de mis fantasías
I want you to take over my fantasies
Por ti
For you
Clávame tu sol en mis oscuridades
Nail me your sun in my darkness
Porque con tu luz yo quiero iluminarme
Because with your light I want to illuminate myself
No te vayas más de mí
don't leave me anymore
Oh, oh, no te vayas más de mí
Oh, oh, don't go away from me anymore
Oh, oh, no te vayas más de mí
Oh, oh, don't go away from me anymore
No te vayas más de mí, no
Don't leave me anymore, no
No te vayas más de mí
don't leave me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOELIA